mujeres no conformes
-
En otros idiomasnon-compliant women (english)mulheres não-compatíveis (português)femmes non-conformes (français)donna non compiacenti (italiano)
-
Tipo de lemaFiguras ficcionales
-
Remisión a conceptosparia, extranjera al afecto, presa, paria rebelde
-
Tipo de figuraParias
-
Motivo de exclusióngénero - sexualidad - racial - corporal
-
¿Quién crea el concepto o figura?Kelly Sue DeConnickValentine De Landro
-
Autoría de la ficha: González Fernández, Helena
-
Fecha: 20/05/2019
- Para citar: González Fernández, Helena. "mujeres no conformes", Tránsfugas y parias, ADHUC-Teoria, Gènere, Sexualitat, Universitat de Barcelona, 20/05/2019. https://www.ub.edu/transfugas-parias/node/78
Bitch Planet offers readers an absurd yet familiar reminder of the ways that society and state institutions continue to uphold patriarchal and racist values at the expense of women, queer folks, and communities of color, among others. Its hyperbolic investigation into the depths of patriarchy and racism draws from and expands the superhero narrative’s exploration of power and oppression.
Their “crimes” —which include “seduction and disappointment,” “patrilineal dishonor,” “sexual deviancy”, “obesity,” “marital neglect,” “gender propaganda,” “fetal murder,” and “gender treason,” to name a few— reveal the association of female criminality with a failure or refusal to meet impossible standards of femininity and the ways in which gender intersects with race, sexuality, class, and ability, among others. The expansive nature and severity of their crimes beg readers to consider how and if they might likewise be non-compliant, a term the comic uses as an empowering and mobilizing call to action and critique.
nos presenta un mundo alternativo que ha llevado las consecuencias del patriarcado al extremo; este mundo, regido por el Protectorado y el Consejo de Padres, ha instaurado los roles tradicionales de género, relegando a la mujer al papel de esposa, madre y agente del hogar. En este mundo, aquellas mujeres que se rebelan contra esta dictadura del hombre son marcadas como NC (No Conformes) y enviadas a una prisión especial (al Puesto de Conformidad Auxiliar), una colonia penal situada en otro planeta, que se supone no apto para la vida humana fuera de los muros de la cárcel. Una vez allí, serán despojadas de su identidad, etiquetadas bajo el nombre de su delito y homogeneizadas con un peto anaranjado que provocará el primer conflicto con una de las protagonistas, Penny Rolle, al asignarle una talla que no corresponde con su tamaño.
Estas rebeldes, opositoras al régimen patriarcal, “malas madres”, transexuales… habrán de convivir en esa pequeña, corrupta y violenta sociedad, sometidas a las continuas vejaciones y humillaciones de sus carceleros. A todo esto se añadirá el entrenamiento de algunas para que participen en el Megatón, unos violentos juegos en cuyo primer partido entre convictas y guardias se producirá la muerte de Meiko Maki, una de las reclusas, y la consecuente rebelión de las internas.
Bitch Planet’es un ejercicio de protesta activa, anclada en debates cada vez más presente sobre el modelo de sociedad en el que vivimos. La reivindicación se hace viñeta de manera contundente, pero sin caer en el panfleto adoctrinador o el gimoteo victimista.
Las mujeres no conformes, también denominadas en el original inglés NC, son las protagonistas de la novela gráfica Bitch Planet, creado por la guionista Kelly Sue DeConnick y la ilustradora Valentine De Landro.
En esta ficción distópica, feminista y paródica, las mujeres que no se adecúan a la matriz de dominación (Collins) del heteropatriarcado corporativo y religioso son deportadas a un planeta cárcel denominado despectivamente Bitch Planet, el Planeta de las Putas. Allí permanecen recluidas en un régimen de confinamiento y vigilancia extremo que permite evidenciar los mecanismos de opresión del patriarcado, tanto en el planeta de origen como en el planeta prisión.
La prisión de mujeres permite, como es habitual en este género, conocer diferentes estereotipos de mujeres no conformes. Las seis protagonistas representan estereotipos de la interseccionalidad (Crenshaw) en la cultura norteamericana:
Las protagonistas, seis mujeres que conforman una multitud queer (Preciado) de parias, responden a los estereotipos de representación interseccional de la ficción carcelaria de mujeres que tiene como modelo más popular la serie Orange Is The New Black.
En el Bitch Planet se confina a mujeres cisgénero y transgénero no conformes por exceder los límites marcados para el cuerpo (obesidad, fuerza), la sexualidad (lesbianismo, agresión, aborto) y el conocimiento.
Frente a la cultura del miedo, la violación y el castigo que utiliza el patriarcado para domesticar a las mujeres, el deseo de huida de prisión, característico de la ficción carcelaria, configura la ira de estas mujeres “enjauladas” y “enfurecidas”. Las NC utilizan la rabia contra el heteropatriarcado como emoción política emancipadora que propicia la “insurrección” de las encarceladas.
NOTA: Entre comillas, denominaciones utilizadas en las portadas de Bitch Planet.
BÁSICA
- Fernández Rodríguez, Nerea. "Bitch Planet: Una revisión narrativa y estética del cómic creado por mujeres". Tebeosfera, tercera época, 6 (9-IV-2018), Ed. Asociación Cultural Tebeosfera, Sevilla, 19/07/2022. https://www.tebeosfera.com/documentos/bitch_planet_una_revision_narrativa_y_estetica_del_comic_creado_por_mujeres.html
- Negro, Santiago. "Reseña de Bitch Planet de DeConnick y De Landro". La casa de él, 9/03/2017. https://www.lacasadeel.net/2017/03/resena-bitch-planet-deconnick-landro.html
- Urcaregui, Maite. “Intersectional Feminism in Bitch Planet: Moving Comics, Fandom, and Activism beyond the Page”. Editado por Michael Goodrum, Tara Prescott y Philip Smith, The University Press of Mississippi, 2018, pp. 45-73.
COMPLEMENTARIA
- Collins, Patricia Hill. Black Feminist Thought: Knowledge, Consciousness, and the Politics of Empowerment. Routledge, 2000.
- Crenshaw, Kimberlé Williams. “Demarginalizing the Intersection of Race and Sex: A Black Feminist Critique of Antidiscrimination Doctrine, Feminist Theory and Antiracist Politics”, University of Chicago Legal Forum, vol. 1989, n. 1, 1989, artículo 8. Acceso: 6 mayo 2019. https://chicagounbound.uchicago.edu/uclf/vol1989/iss1/8
OBRAS DE CREACIÓN RELACIONADAS
- DeConnick, Kelly Sue, y Valentine De Landro. Bitch Planet, vol. 1. Extraordinary Machine. Image Comics, 2015.
- DeConnick, Kelly Sue, y Valentine De Landro. Bitch Planet, vol. 2. President Bitch. Image Comics, 2017.
Español
- DeConnick, Kelly Sue, y Valentine De Landro. Bitch Planet, vol. 1. Máquina extraordinaria. Traducido por Santiago García. Astiberri, 2017.
- DeConnick, Kelly Sue, y Valentine De Landro. Bitch Planet, vol. 2. Presidenta Bitch. Traducido por Santiago García. Astiberri, 2018.
Français
- DeConnick, Kelly Sue, y Valentine De Landro. Bitch Planet, vol. 1. Máquina extraordinaria. Traducido por Éloïse de la Maison. Glénat Comics, 2016.
- DeConnick, Kelly Sue, y Valentine De Landro. Bitch Planet, vol. 2. President Bitch. Traducido por Éloïse de la Maison. Glénat Comics, 2017.
Italiano
- DeConnick, Kelly Sue, y Valentine De Landro. Bitch Planet, vol. 1. Traducido por Leonardo Favia. Bao Publishing, 2016.
- DeConnick, Kelly Sue, y Valentine De Landro. Bitch Planet, vol. 2. Traducido por Leonardo Favia. Bao Publishing, 2017.