El logotip actual de la Universitat de Barcelona està basat en el que va incorporar la institució durant el segle XIX. La figura del sol representa la llum del coneixement, mentre que el lema Libertas perfundet omnia luce ve a dir “La llibertat il·lumina totes les coses amb la seva llum”, al·ludint a la llibertat que el pensament i el judici crític donen a l’ésser humà.
L’escut anterior es va establir arran de la Llei Moyano (1857), amb la qual es van crear els districtes universitaris. Hi estan representats els escuts de les quatre províncies catalanes i les Balears (el districte universitari de Barcelona estava integrat per aquest territori), així com un cap femení que correspon a Medusa, una de les tres Gorgones. Medusa apareix a l’escut d’Atena, deessa grega de la saviesa i la intel·ligència -anomenada Minerva pels romans-, i és un dels seus atributs.
Quan l’any 1822 es va inaugurar oficialment la Universitat a Barcelona (tot i que encara coexistia amb la de Cervera), la figura de Minerva apareixia a l’emblema de la institució acompanyada del lema, en llatí, «la saviesa és la mare de totes les bones lletres». A partir de la Llei Moyano s’institueix el Sol amb la llegenda Perfundet omnia luce, el qual es pot traduir com «la saviesa ho impregna tot de llum». Tot aquest conjunt, format pels escuts de les províncies catalanes i les Balears, el Sol i el lema, de vegades estava rematat per la corona reial (en ocasions, la comtal o del Principat) o envoltat per una orla de llorer.
Sembla que el lema Perfundet omnia luce és el que va incorporar la Universitat de Barcelona en el període en què s’estaven finalitzant les obres del Paranimf, i així és com apareix al dosser del Paranimf i al tapís del replà superior de l’escala d’honor. No obstant això, algunes fonts bibliogràfiques asseguren que el lema, amb la paraula libertas incorporada (Libertas perfundet omnia luce), va ser creació de Fernando de Castro (1814-1874), sacerdot liberal de tendència krausista que va ser rector de la Universidad Central de Madrid entre 1868 i 1870.
Durant la Segona República, en el període en què la Universitat de Barcelona gaudeix de l’Estatut d’autonomia, el rector Pere Bosch Gimpera hi va voler recuperar la paraula libertas, però aquesta no es va arribar a incorporar mai a l’escut oficial de la Universitat. Únicament va aparèixer en una medalla commemorativa que va ser encarregada a l’escultor Clarà.
Les autoritats franquistes van canviar l’escut del districte universitari pel de Cervera, amb la imatge de la Immaculada Concepció, i no va ser fins l’any 1970 que es restituí el lema Perfundet omnia luce, juntament amb l’escut del districte universitari. Durant la inauguració del curs 1987-1988 es va recuperar la voluntat d’implantar en el lema la paraula libertas.
Des d’aleshores el lema de la Universitat de Barcelona és Libertas perfundet omnia luce. Es tracta de l’adaptació d’un passatge del filòsof i poeta romà Lucreci, en el qual la paraula sol ha estat substituïda per libertas.