Emiko
-
Tipo de lemaFiguras ficcionales
-
Remisión a conceptosidentidad imposible, paria consciente, underclass, sexilio (sexile)
-
Tipo de figuraParias
-
Motivo de exclusiónginoide construida para la explotación sexual
-
¿Quién crea el concepto o figura?Paolo Bacigalupi
-
Autoría de la ficha: Martín Alegre, Sara
-
Fecha: 21/10/2019
- Para citar: Martín Alegre, Sara. "Emiko", Tránsfugas y parias, ADHUC-Teoria, Gènere, Sexualitat, Universitat de Barcelona, 21/10/2019. https://www.ub.edu/transfugas-parias/node/81
In the novel, Emiko brings to light the contradictions of the humanist prejudices inherent in anti-posthuman discourse, as she is discriminated against by nearly every character in the novel for being “non-human.”[…] Like Victor Frankenstein’s creature and its progeny, Emiko is a deeply maligned technoscientific posthuman; she therefore provides a lesson in hospitality as theorized by Jacques Derrida in his later work—the objective of welcoming alterity (the other), no matter who or what it might be. The hard lesson of hospitality in The Windup Girl is one of working through the ideology of the “human being” in order to welcome the new subjectivities that have been wrought through technoscience. To be clear, the reader is called upon to identify with Emiko and her plight by relinquishing a rigid notion of the “human being” and cultivating hospitality to her as a being who is “new” only from a position invested in preserving the conventional liberal-humanist subject.
Subject to racial discrimination and under a state of constant uncertainty and competition, Emiko’s and Hock Seng’s narratives are closely linked in their political exclusion as illegal aliens and their reduction to replaceable labor. […] Hock Seng is thus positioned as migrant labor and, like Emiko, a refugee who must live in transit while denied social and political agency. By exploring these diverse characters as they are affected by different political, social, and economic positions, The Windup Girl’s use of racial representations recognizes the complex history of race relations in Thailand, fractuting an Orientalist construction of Asia as a homogeneous region.
[NOTA: Hock Seng es un trabajador, poseedor de una ‘yellow card’, una identificación con movilidad limitada; se trata de un antiguo hombre de negocios chino exiliado de Malasia tras una purga de la minoría china].
Although the Japanese genetically engineer all kinds of workers to supplement their low population, including monstrous soldiers and multi-armed factory laborers, the only actual “new people” we see directly in the novel are the “windup” girls, who work as secretaries, translators, and sex toys. Since Emiko was abandoned by her Japanese master in Thailand (it was cheaper to leave her there than fly her home, as if she were excessive baggage), her only choice is to work as a prostitute. Called “windups” because they are engineered to move like an old-fashioned wind-up toy with jerky motions, these girls stand out in a crowd if they move. Yet they also have superior resistance to human diseases, superhuman speed, and beautiful, virtually pore-less, skin. Of course, the lack of pores means that they cannot sweat, so they overheat terribly, a distinct disadvantage in the tropics of Thailand that have become even hotter with global warming. Still, in the genetic warfare of Bacigalupi's world, they have a great advantage, for the moment, when it comes to surviving filth, pollution, and bodily waste.
Paulo Bacigalupi’s The Windup Girl (2009) and Jeanette Winterson’s The Stone Gods (2009), while decidedly dystopian, offer more ambiguous conclusions that suggest the possibility of a utopian future, one that may or may not include the corporation—or humans. Bacigalupi’s and Winterson’s use of a literal cyborg as the main characters for their critical dystopian novels—Emiko and Spike, respectively—produces optimism in the narrative, raising the question of whether the cyborg might be the key to saving the corporation and humanity alongside it.
La novela de Paolo Bacigalupi The Windup Girl se sitúa en la Tailandia del s. XXXIII y se centra en la crisis local que lleva a una guerra civil, en la cual Emiko es un elemento principal.
En la Tierra futura que imagina el autor, toda la producción agrícola está genéticamente modificada y hay feroces enfrentamientos entre las corporaciones que controlan prácticamente todos los aspectos de la vida humana. Anderson Lake, el personaje principal junto a Emiko, persigue el control del banco de semillas tailandés, el único aún íntegro, que los tailandeses ven como la clave de su futuro. Dada la temática de la novela, la mayoría de los estudios críticos se centran lógicamente en al ángulo ecocrítico, prestando relativamente menor atención a Emiko.
Tal como comenta Hageman, la replicante Emiko “brings to light the contradictions of the humanist prejudices inherent in anti-posthuman discourse, as she is discriminated against by nearly every character in the novel for being ‘non-human’” (294). Al mismo tiempo, se les pide a los lectores que empaticen con ella, buscando una mejor comprensión del futuro que nos espera cuando se llegue a construir humanos genéticamente modificados a la carta. Emiko no es, como suele decirse, un ciborg ya que es íntegramente orgánica sino una humana replicante que no ha nacido de mujer, sino en un laboratorio donde se ha diseñado desde cero su genética. Para que no sea confundida con otras mujeres ‘naturales’, Emiko y todas las ‘windup girls’ (o ‘chicas de cuerda’) tienen un andar y una gestualidad un tanto robóticas.
Emiko ha sido fabricada en Japón como acompañante de ejecutivo –a todos los niveles que requiere su dueño– pero cuando este la abandona en Tailandia se convierte en una emigrante ilegal sin otra salida que la prostitución más degradante. La información que le pasa unos de sus clientes acaba siendo la razón por la cual se ve envuelta en la trama que desata Anderson, y en la que cae atraída cuando él le asegura que hay un poblado entero de ‘New People’ como ella. Y es que, aunque ha sido creada estéril, Emiko sueña con ser una nueva Eva y dejar de estar tan radicalmente sola como está. El científico al frente del banco de semillas, un renegado escapado de las garras de AgriGen, le promete a Emiko que su ADN aunque no su cuerpo será el origen de esa nueva especie.
Pese al título, hay que aclarar que The Windup Girl no se centra realmente en la aspiración de Emiko de ser plenamente humana, sino en la villanía de los intereses corporativos que han llevado al mundo al borde de la inanición y de la pobreza energética total. El esquema del romance salvador también se rompe en tanto que Anderson no puede realmente ayudar a Emiko, y acaba siendo él mismo víctima de la plaga que se desata por culpa de su fábrica-laboratorio. No deja de haber, además, importantes inconsistencias en su caracterización: por una parte, se presenta a Emiko como sobrehumana, pero por otra se insiste en su constante vulnerabilidad debido a su condición de mujer, que prácticamente se equipara con la de víctima sexual. Esto, por supuesto, se puede leer como misoginia o como feminismo según se interpreten las intenciones de Bacigalupi. La impresión, en todo caso, es que Emiko debería y podría haber sido mucho más autónoma y pro-activa si se le hubiera dedicado más atención autoral, y si la novela fuera realmente sobre ella.
BÁSICA
- Hageman, Andrew. “The Challenge of Imagining Ecological Futures: Paolo Bacigalupi’s The Windup Girl”. Science Fiction Studies 39.2 (117) (Julio 2012): 283-303.
- Kurtz, Malisa. “A Dis-(Orient)ation: Race, Technoscience, and The Windup Girl”. Black and Brown Planets: The Politics of Race in Science Fiction, Isiah Lavender III (ed.). Jackson, MS: UP of Mississippi, 2014. 177-194.
- Sullivan, Heather I. “Dirt Theory and Material Ecocriticism”. Isle: Interdisciplinary Studies in Literature and Environment 19.3 (Verano 2012): 515-531.
- Tavera, Stephanie Peebles. “Utopia, Inc.: A Manifesto for the Cyborg Corporation”. Science Fiction Studies 44.1 (131) (Marzo 2017): 21-42.
COMPLEMENTARIA
- Campaign against Sex Robots, Kathleen Richardson (coord.), https://campaignagainstsexrobots.org/
- Cheok, Adrian David, Kasun Karunanayaka, Emma Yann Zhang. “Lovotics: Human-Robot Love and Sex Relationships”. Robot Ethics 2.0: From Autonomous Cars to Artificial Intelligence, Patrick Lin, Keith Abney, and Ryan Jenkins (eds.). Oxford: OUP, 2014. 194-212.
- Danaher, John and Neil McArthur (eds.). Robot Sex: Social and Ethical Implications. Boston: MIT Press, 2017.
- Heise, Ursula K. “Terraforming for Urbanists”. Novel: A Forum on Fiction 49.1 (Mayo 2016): 10-25.
- Levy, David. Love and Sex with Robots: The Evolution of Human-Robot Relationships. New York: Harper Perennial, 2007.
- Otto, Eric C. Green Speculations: Science Fiction and Transformative Environmentalism. Columbus, OH: Ohio State UP, 2012.
- Richardson, Kathleen. “Sex Robot Matters: Slavery, the Prostituted, and the Rights of Machines”. IEEE Technology and Society Magazine, 35.2 (June 2016): 46–53. https://doi.org/10.1109/MTS.2016.2554421
- Sharkey, Noel; Aime van Wynsberghe, Scott Robins & Eleanor Hancock. Our Sexual Future with Robots: A Foundation for Responsible Robotics Consultation Report. The Hague: Foundation for Responsible Robotics, 2017.
OBRAS DE CREACIÓN ASOCIADAS
- Bacigalupi, Paolo. The Windup Girl. San Francisco: Night Shade Books, 2009.