Versión para impresión
Julio Alonso Arévalo
Facultad de Traducción y Documentación
Universidad de Salamanca
Survey of ebook penetration and use in U.S. academic libraries (2010). Library Journal; School Library Journal. November 2010. [New York, N.Y.]: Library Journal. 112 p. <http://c0003264.cdn2.cloudfiles.rackspacecloud.com/Academic%20Library%20Ebook%20Report_2.pdf>. [Consulta: 27/06/2011].
Survey of ebook penetration and use in U.S. public libraries (2010). Library Journal; School Library Journal. November 2010. [New York, N.Y.]: Library Journal. 114 p. <http://c0003264.cdn2.cloudfiles.rackspacecloud.com/Public%20Library%20Ebook%20Report_2.pdf>. [Consulta: 27/06/2011].
Survey of ebook penetration and use in U.S. school (K-12) libraries (2010). Library Journal; School Library Journal. November 2010. [New York, N.Y.]: Library Journal.111 p. <http://c0003264.cdn2.cloudfiles.rackspacecloud.com/School%20Library%20Ebook%20Report_2.pdf>. [Consulta: 27/06/2011].
En noviembre de 2010 se publicaron los datos de la encuesta "LJ/SLJ Survey of Ebook Penetration & Use in U.S" realizada el pasado verano por LJ y SH en Estados Unidos con resúmenes diferenciados para bibliotecas universitarias, públicas y escolares.
Ver informes:
• Academic libraries (pdf)
• Public libraries (pdf)
• School libraries (pdf)
La encuesta sobre libros electrónicos se diseñó con el objetivo de medir la disponibilidad de libros electrónicos y proyectos futuros de implementación en las bibliotecas, conocer las preferencias del usuario en términos de acceso y materias, y saber más sobre las condiciones de compra y su influencia sobre el total de la colección.
El 72% de las bibliotecas públicas ofrecen ebooks a sus usuarios, y aquellas que aún no lo ofrecen están planeando hacerlo para el próximo año, sin esperar que haya una demanda por parte del cliente.
La encuesta se llevó a cabo el verano pasado, cuando sólo unos pocos podían predecir cual podría ser la aceptación durante las vacaciones, y era difícil imaginar que el pico de la demanda de la colección de libros electrónicos que se crearía por parte de los lectores. Pero las cifras sobre la circulación de la colección de libros electrónicos en tan poco tiempo son contundentes.
ebook-circ-april-2010-to-feb-9-20111.
Según el informe, la principal barrera para un patrón de lectura del libro electrónico es que muchos usuarios de los tres tipos de bibliotecas no son conscientes de la disponibilidad de libros electrónicos en sus instituciones.
Sin embargo, la encuesta revela que los ebooks están teniendo un importante impacto en las bibliotecas a nivel nacional. La encuesta tuvo un total de 1.842 contestaciones, 781 de bibliotecas públicas, 364 de bibliotecas universitarias, y 697 de bibliotecas escolares.
La encuesta tenía diferentes propósitos: llenar un vacío de información sobre libros electrónicos en las bibliotecas, medir la penetración de los libros electrónicos en la colección, comparar el estado actual de libros en bibliotecas, e identificar tendencias que ayuden planificar el futuro en este ámbito.
Los resultados muestran que las bibliotecas desempeñan un papel fundamental en la adopción de libros electrónicos.
Algunos aspectos destacados de la encuesta son:
1. Disponibilidad de eBooks
Las bibliotecas universitarias, en particular, parecen haber asimilado completamente los libros electrónicos, con sólo el 6% de los encuestados que no disponen de libros electrónicos para sus usuarios, el número medio de libros electrónicos disponibles en las bibliotecas universitarias es de 33.830.
Entre las bibliotecas públicas, el 28% de los encuestados dijo que no disponían de libros electrónicos, pero en aquellas instituciones que respondieron afirmativamente el promedio era de 1.529 libros electrónicos.
Las bibliotecas escolares tuvieron la menor cantidad de libros electrónicos, con el 67% que declara no haberlos integrado en sus colecciones, con un promedio de sólo 49 libros electrónicos disponibles.
2. Circulación de ebooks
¿Qué nos depara el futuro? La mayoría de los encuestados reconoció que la circulación del libro electrónico será similar a la actual durante el próximo año. La gran mayoría de públicas (84%), académicas (77%), y las bibliotecas escolares (65%) consideraban que aumentaría, mientras que sólo el 1% en cada categoría cree que su circulación disminuiría.
La mayoría de los encuestados no cree, sin embargo, que la popularidad de los libros electrónicos no tenga ningún efecto sobre la circulación cada vez mayor en otros formatos como prensa o medios de comunicación.
3. Préstamo de dispositivos
La gran mayoría de las bibliotecas en la encuesta prestan dispositivos lectores (69% públicas, el 63% universitarias, y el 57% de las bibliotecas escolares). Sólo el 7% de las bibliotecas públicas, el 11% de las universitarias, y el 6% de las escolares, con unas cifras del 24%, 26% y 37%, respectivamente.
4. Presupuestos para ebooks
La encuesta puso de manifiesto que la cantidad que las bibliotecas gastan en la adquisición de libros electrónicos, aunque relativamente pequeña ahora, está creciendo considerablemente.
Las bibliotecas públicas gastan una media de 2,5% de su presupuesto en libros electrónicos, el presupuesto destinado por las bibliotecas escolares es ligeramente superior con un 2,7%. Sin embargo, en los próximos cinco años, ese porcentaje, tanto para las bibliotecas públicas y escolares, se prevé que aumente al 7,4%.
Las bibliotecas universitarias encuestadas gastan más, con un porcentaje medio del 7,2% en la actualidad, que se espera suba a 18% en cinco años.
Ver formularios encuesta:
Public Library version (pdf)
Academic Library version (pdf)
School Library version (pdf)
Realizar la encuesta para 2011
Normas
