Versión para impresión
Anna Villarroya
Facultat de Biblioteconomia i Documentació
Universitat de Barcelona
Panorámica de la edición española de libros: análisis sectorial del libro 2015 (2016). [Madrid]: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. 154 p. Disponible en: https://sede.educacion.gob.es/publiventa/panoramica-de-la-edicion-espano.... [Consulta: 19/04/2016].
La Panorámica de la edición española de libros, que se realiza desde el año 1988, proporciona una gran cantidad de datos estadísticos que facilitan el análisis de la situación actual y la evolución reciente de la edición de libros en España. Respecto a anteriores ediciones, esta última, correspondiente al año 2015, excluye las reimpresiones, ofreciendo de esta manera una imagen más real de la producción editorial.
La publicación se estructura en cinco grandes capítulos: después de una introducción, donde se presentan el ámbito de estudio y la metodología de análisis, el primer capítulo se dedica a la evolución reciente de los agentes editoriales, el segundo presenta una visión global de la edición: ofrece, entre otros, datos sobre los libros traducidos, la edición por lenguas, la distribución geográfica, la concentración de la oferta y la evolución de los precios. El tercer capítulo presenta datos sobre la edición por subsectores. A continuación, el cuarto capítulo se dedica a la edición en otros soportes y libros multimedia, y el último presenta información empresarial de los 100 agentes editoriales que han publicado más libros a lo largo del año 2015.
En los siguientes párrafos recogemos las principales características de la edición de libros en el año 2015, a partir de los datos facilitados principalmente por la Agencia del ISBN.
Los agentes editoriales que editaron libros en el año 2015 fueron 2.963, un 4 % menos que el año anterior, y casi el 90 % eran de titularidad privada. Como rasgo destacable del sector editorial español es necesario señalar la convivencia de un elevado número de agentes con publicaciones esporádicas, de una vida corta e irregular, con editores estables con proyectos consolidados. En el año 2015, por ejemplo, aproximadamente el 70 % de los agentes editoriales publicaron menos de 10 títulos, y solo un 4 %, más de 100 títulos.
La producción, en 2015, se mantiene estable: se observa tan solo un ligero incremento (0,2 %) respecto al año anterior. En cuanto a las lenguas de publicación, el 93 % de los libros se editaron en lenguas españolas, con una gran ventaja de la edición en castellano (85 %), seguida de la edición en catalán-valenciano (12 %), y del gallego y vasco (con aproximadamente un 2 % cada una). Las traducciones, que suponen el 16 % del total de la producción editorial española, proceden en gran parte del inglés, con un peso del 52 %, en el año 2015, del conjunto de obra traducida. El número de títulos traducidos experimenta, no obstante, un descenso (21 %) respecto al año 2014.
Por lo que a la edición de libros en catalán-valenciano se refiere, en el año 2015 se concedieron 8.574 ISBN, un 13 % más que el año anterior. El subsector con más traducciones fue el del libro infantil y juvenil (55 %), seguido del de creación literaria (23 %); el inglés fue la lengua más traducida en ambos tipos de libros. Hay que destacar que la mayor parte de los libros en catalán (85 %) han sido editados por empresas editoriales privadas, la mayoría de ellas (61 %), editoriales grandes y medianas. El elevado grado de concentración editorial del sector puede advertirse al comprobar que de los 476 agentes editores, los 25 que más publicaron en el año 2015 (un 5 %) representan el 52 % de los libros editados en catalán.
El análisis por comunidades autónomas muestra un año más la fuerte concentración territorial en Madrid y en Cataluña, que congregan más de la mitad de la producción editorial (62 %), con una participación del 36 % en el caso de Madrid y del 26 %, en el caso de Cataluña. Estas economías de localización conviven, como se ha visto en el párrafo anterior, con una fuerte concentración de la oferta editorial en unos pocos grandes editores, que se ha ido intensificando a lo largo de los años.
En cuanto al precio de los libros, en el año 2015, el 39 % de la oferta de libros se mantuvo por debajo de los 10 euros por ejemplar, y el 40 %, entre los 10 y 20 euros por ejemplar. El precio medio del libro ha disminuido un 1,4 % respecto al año anterior, con una evolución diferente, dependiendo del soporte. Así, mientras el precio de los libros en soporte papel aumentó un 1,9 %, el de los libros en otros soportes descendió un 16 %.
El análisis por subsectores muestra aumentos cercanos al 15 % en el caso de los libros de texto y de ciencia y tecnología, y con un porcentaje inferior (5,5 %) también en el caso del libro infantil y juvenil. Se observan, no obstante, descensos en los libros de tiempo libre (12 %), de ciencias sociales y humanidades (5 %) y de creación literaria (4 %).
Atendiendo al tipo de soporte, de los 79.397 ISBN inscritos el año 2015, la edición electrónica ya representa el 28 % del total de la producción, y dentro de esta, los libros digitales, con un aumento del 3 % respecto al año 2014, tienen un peso del 94 % en la edición en otros soportes, y del 26 % en el total de la producción. Dentro de la edición electrónica, los libros en PDF (34 %), ePub (30 %) y otros e-book (26 %) representan conjuntamente el 90 % de la edición. También en la edición electrónica hay una fuerte concentración territorial en las comunidades de Madrid (46 %) y Cataluña (25 %), seguidas por Andalucía y la Comunidad Valenciana, con porcentajes cercanos al 8 % cada una. Por lo que a los diferentes subsectores o materias se refiere, la edición electrónica está más presente en los libros de ciencias sociales y humanidades (33 %), de creación literaria (22 %) y de texto (18 %). La lengua de publicación mayoritaria es el castellano (80 %) y el porcentaje de traducciones es del 14 %, siendo el inglés (61 %) y el castellano (14 %) las lenguas con más traducciones. Por lo que al precio medio de la edición electrónica se refiere, en el año 2015 fue de 13,53 euros, representando un descenso del 16 % respecto al año anterior. Es necesario destacar también cómo el 81 % de los editores de libros electrónicos publicaron también libros en soporte papel, mientras que el resto se limitó exclusivamente a la edición electrónica.
El estudio proporciona, pues, una gran cantidad de datos (los anexos ocupan unas 80 páginas) que nos acercan a la situación de la edición española en el año 2015, pero también a su evolución más reciente, y permite ver los efectos de la crisis en un elevado número de variables.
Desde una perspectiva económica del sector, esta publicación, principalmente centrada en la producción, se complementa otras como, por ejemplo, el Comercio interior del libro en España y el Comercio exterior del libro en España, ambas de la Federación de Gremios de Editores de España, o el Anuario de estadísticas culturales del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Mientras que la primera proporciona datos sobre el número de ocupados, el volumen de facturación según la dimensión de las empresas, el soporte utilizado y el subsector de actividad, así como información sobre la integración de las empresas editoriales en grupos empresariales, la segunda proporciona datos sobre la proyección internacional de las editoriales españolas, e indica los principales mercados exteriores del libro y otras publicaciones. Por su parte, el Anuario ofrece datos de las principales magnitudes económicas de la industria editorial y permite la comparativa con otras industrias culturales. En este sentido, el Anuario ofrece datos sobre el número de ocupados, el volumen de facturación, su contribución al producto interior bruto (PIB) i al valor añadido bruto (VAB) del país, el volumen de importaciones y exportaciones, así como datos sobre la producción editorial.
Todas estas fuentes, complementarias entre sí, ponen de relieve cómo en los últimos años, a pesar de los retos a los que ha tenido que hacer frente el sector editorial (motivados por la crisis económica y el proceso de digitalización con todas sus consecuencias en la cadena de valor), el sector del libro sigue manteniendo su fortaleza en el tejido industrial cultural del país, constituyendo un importante motor económico del panorama cultural y el más relevante por lo que se refiere a la proyección internacional de las industrias culturales del país.
Nota. Esta reseña se publica simultáneamente en el Blog de l’Escola de Llibreria [http://bd.ub.edu/edl/ca/panoramica-de-la-edicion-espanola-de-libros-2015].
