Añadir nuevo comentario

Amadeu Pons i Serra
Facultat de Biblioteconomia i Documentació
Universitat de Barcelona

RACO [en línea]: revistes catalanes amb accés obert. Barcelona: CBUC, 2006-  . Disponible en: http://www.raco.cat/ [Consulta: 11 dic. 2015]

Presentación

Si hubiésemos de definir RACO con una sola frase ‒de acuerdo con lo que dicta la lexicografía‒ podríamos decir que es un repositorio de acceso abierto de revistas científicas, culturales o eruditas editadas en Cataluña o en catalán y en curso de publicación. Este enunciado, tan simple, informa de las características básicas de esta herramienta, pero un usuario potencial que tuviera interés se plantearía unas cuantas preguntas complementarias:

¿Quién es el responsable? ¿Cuántas revistas hay en total? ¿De qué materias? ¿Desde que año hay material? ¿Cómo se pueden buscar los artículos? ¿Ofrece algún servicio añadido? Entremos, pues, en detalles.

RACO fue una iniciativa empezada a diseñar en 2001¹, impulsada por el CBUC y la Biblioteca de Catalunya y con la colaboración del Centre de Supercomputació de Catalunya (CESCA). En marzo de 2005, el proyecto recibió una ayuda de 110.000 euros por parte del DURSI (Departament d'Universitats, Recerca i Societat de la Informació de la Generalitat de Catalunya), que permitió poner en marcha los planes previstos. Finalmente, en mayo de 2006 se hizo pública la herramienta.

Página de inicio de RACO en su primera versión de 2006

Como es sabido, el CBUC (Consorci de Biblioteques Universitàries de Catalunya), creado el 1996, amplió en diciembre de 2013 el alcance de su competencias para convertirse en el CSUC (Consorci de Serveis Universitaris de Catalunya). Estas entidades ahorran al país una gran cantidad de dinero (aplicando la lógica de la economía de escala en la adquisición de recursos para las bibliotecas) y han proporcionado al mundo herramientas informativas de y sobre Cataluña de primer orden, como RACO².

Contenidos

El objetivo de RACO es poner a disposición de todo el mundo los artículos a texto completo de las revistas publicadas en Cataluña o en catalán de carácter científico o de divulgación científica. Progresivamente se han ido incorporando publicaciones al proyecto. Actualmente (a finales de 2015) se encuentran 449 títulos (cuando el repositorio comenzó en 2006, disponía de 96 revistes), que suman un total de 180.000 artículos, un 90 % de los cuales, a texto completo (en 2006 eran 30.000, los artículos disponibles).

La mayoría de las revistas que encontramos están publicadas en Cataluña (en catalán, en castellano o en inglés), pero también hay alguna publicada en el resto de los territorios de habla catalana (15 publicaciones son aportadas por la Universitat de les Illes Balears, 11 provienen de la Jaume I de Castelló, y encontramos dos revistas de museos valencianos). No se discrimina ninguna revista por la materia de que trate, pero predominan las de ciencias sociales (con un 41,7 % del total), seguidas de las de humanidades (23,5 %), ciencia y tecnología (20,5 %) y las publicaciones de carácter general (14,3 %)³. Desde el punto de vista cronológico, aunque el lanzamiento del servicio tuvo lugar en 2006, muchas de las entidades colaboradoras han ido introduciendo los materiales que ya habían estado publicados anteriormente, de manera que pueden encontrarse artículos publicados desde la segunda mitad del siglo XIX⁴.  

El criterio de admisión de las revistas tiene en cuenta el nivel de los contenidos. Existe un comité responsable que toma la decisión al respecto partiendo de unos criterios que se encuentran publicados en la misma web de RACO.

Las entidades editoras que aportan los contenidos son, a día de hoy, 82, y se pueden clasificar en los grupos siguientes: universidades y centros de formación superior (18), entidades varias de investigación (25), museos (14), colegios profesionales (4), bibliotecas (3), archivos (2), organismos de la Administración (5) y otras entidades (11). La gran mayoría de las revistas incluidas no nacieron digitales, sino que sus ejemplares impresos han debido ser escaneados y convertidos al formato electrónico. Algunas revistas son de distribución gratuita y otras, de pago. En este último caso, generalmente hay un período de embargo de los contenidos en abierto, para no perjudicar económicamente la editorial. Son las mismas entidades editoras las que introducen en RACO los sumarios y los ficheros con el texto completo de los artículos.

En RACO todavía faltan revistas, cada vez menos, porque el ritmo de incorporaciones no para. Entre los títulos que desearíamos poder ver en un futuro podemos mencionar: Afers, Analecta sacra tarraconensia, Auriga, L'avenç, Caplletra, Documents d'Església, Faristol, Guix, Infància, Lligall, Noms, Nous horitzons, Perspectiva escolar, Phase, Qüestions de vida cristiana, Randa, Revista de Catalunya o Studia monastica.

Recuperación de la información

El acceso a la información puede hacerse de diferentes maneras. De entrada, la interfaz de consulta y todas las páginas con información sobre RACO se encuentran disponibles en tres idiomas: catalán, castellano e inglés. Con las opciones de la búsqueda avanzada, los artículos pueden recuperarse por autor, por título o por palabras del texto (no por materias). Es preciso decir que el formulario incluye dos campos diferentes para buscar palabras en el texto (con resultados diferentes), y en ninguna parte se explica qué significan exactamente: «Texto completo» y «Texto libre». De la misma manera, otro campo de búsqueda merecería una explicación sobre lo que recupera: «Fichero(s) adicional(es)». Además, hay un recuadro de búsqueda para buscar artículos mediante Google, por palabras del texto.  

Hay, además, la posibilidad de efectuar las búsquedas filtrando los resultados por fecha. Aunque resulta que el año más antiguo que aparece en el desplegable de este filtro es el 1946, y en realidad en RACO hay material muy anterior, desde la segunda mitad del siglo XIX.

Hay cuatro puntos de acceso complementarios, agrupado bajo el nombre común de «Términos de indexación» («Disciplina(s)», «Palabra(s) clave(s)», «Tipo (método/enfoque)» y «Cobertura») que también deberían explicarse, porque el usuario puede no comprender el significado y sacar una experiencia francamente decepcionante.

Las revistas pueden ser buscadas por título, por materia o por editorial (llamada «Institución»). En los dos primeros casos, está activa la función de autocompletado, lo que facilita mucho la búsqueda de información.  

Los resultados de las búsquedas aparecen sin ningún orden aparente, y sin la opción de poderlos ordenar. (Si se mejorara este detalle aumentaría la buena experiencia de los usuarios.)

También se dispone de cuatro índices: alfabéticos de títulos de revistas, de entidades editoras (llamado en este caso «Participantes») y de autores de los artículos (lástima que por ahora no haya un control de autoridades en estos nombres de autores), y un cuarto de sistemático de materias de revistas, siguiendo la CDU (algún lector intentará llegar infructuosamente a recuperar artículos con este índice, dado que lleva el nombre de «Materias», sin más).

De cada uno de los artículos recuperados, el sistema proporciona automáticamente una referencia bibliográfica, las estadísticas de consulta, la posibilidad de exportar la referencia bibliográfica al gestor Mendeley y enviarlo por correo electrónico.

Los ficheros de los artículos a texto completo en pdf no están protegidos, lo que permite perfectamente la reutilización por parte del usuario. Obviamente hay que esperar que todo el mundo sea consciente de la legislación vigente y que haga un uso adecuado de este material, protegido por la Ley de propiedad intelectual.

Servicios

Cabe destacar un servicio personalizado y gratuito para los usuarios (desde la opción «Área personal»): la posibilidad de activar la suscripción para recibir por correo electrónico un mensaje cada vez que aparezca un nuevo número de las revistas que deseamos.

Tecnológicamente hablando, RACO está organizado con el programa de código libre Open journal systems (OJS), desarrollado por el Public Knowledge Project (PKP), que permite una gestión bastante sencilla a la gran cantidad de personas que deben intervenir, desde cada entidad colaboradora.

Por otra parte, se utiliza el protocolo de interoperabilidad del Open Archives Initiative (OAI), lo que permite que los artículos que existentes puedan ser recuperados desde otros repositorios, y así adquirir una visibilidad mucho mayor. Además, estos artículos también están disponibles desde el CCUC (Catàleg Col·lectiu de les Universitats de Catalunya).

El aspecto gráfico es bastante claro, lejos de diseños elaborados que quizás podrían causar un impacto más sofisticado al lector, pero que seguramente retrasarían la velocidad de descarga de las páginas. En ninguna parte hay publicidad, lo que es de agradecer; este es un proyecto financiado totalmente por los organismos públicos.

Páginas de inicio actuales de RACO, implantadas a finales de 2012

Otros recursos parecidos

Algunos otros recursos donde un usuario puede encontrar artículos de revista a texto completo y en acceso abierto son los que se mencionan a continuación.

REDIB: Red Iberoamericana de Innovación y Conocimiento Científico
https://www.redib.org/
Incluye los artículos provenientes de 1.518 revistas de tipo académico publicadas en países iberoamericanos (de España en concreto, 582). A diferencia de RACO, REDIB es un agregador: es decir, desde su portal se enlaza hacia allá donde se encuentren los artículos originalmente (a los repositorios de las editoriales respectivas). De revistas en catalán se incluyen 83 (que contienen 16.500 artículos). REDIB es la evolución del antiguo portal e-revist@s, que había creado el Ministerio. Actualmente figuran como impulsores del proyecto el Ministerio mismo, el CSIC y Universia.

Dialnet
http://dialnet.unirioja.es/
Este portal incluye cerca de 10.000 revistas (más otros tipos de documentos) de tipo académico publicadas por todo el mundo, aunque se da una entrada preferente a publicaciones hispanoamericanas. Aproximadamente se encuentran unas 6.000 revistas publicadas en España. En catalán, unas 200. Dialnet es mantenida por una fundación que depende de la Universidad de La Rioja.

DOAJ: directory of open access journals
https://doaj.org/
Agregador de revistas de tipo académico de acceso abierto, de alcance internacional. Incluye un total de casi 11.000 revistas (más de 2 millones de artículos). En catalán, 63 títulos (unos 6.500 artículos). Este proyecto es mantenido por una entidad independiente originada en la universidad sueca de Lund.

Valoración global

El valor principal de esta herramienta es el de permitir el acceso abierto, gratuito, universal e ilimitado a la mayoría de los artículos de revista publicados en Cataluña. No sólo de las revistas que ya se publican digitalmente, sino de las publicaciones impresas que, para este proyecto, se escanean y se cuelgan para el beneficio colectivo. Y, además, habiéndolo hecho de la manera como se ha hecho, se favorece la recogida y reutilización de todo este material por parte de otros repositorios i, así, no tan solo se satisface la necesidad del lector que busca un artículo determinado, sino que se promueve su descubrimiento por parte de usuarios que no pensaban que podían disponer de esta gran cantidad de información procedente de Catalunya o en catalán. Es, también desde este punto de vista, una auténtica “«estructura de Estado» (utilizando la terminología de los impulsores del proceso hacia la soberanía nacional de Cataluña).

Además, es también remarcable la función de RACO como herramienta de preservación de toda esta documentación. Y, para ir acabando, no es menor su acción de fomento de la publicación en abierto y con calidad. No hace mucho se aprobaron unas recomendaciones mínimas de tipo formal (siguiendo la normativa internacional correspondiente) que las revistas que quieran estar presentes en RACO deben cumplir.

Llegamos al final de esta descripción con un par de detalles que serán de interés para personas «especiales». ¿Cómo debe escribirse y pronunciarse el nombre de este repositorio? Casi todo el mundo a quien he oído decir la palabra en cuestión la ha pronunciado igual que la palabra del léxico común «racó» (rincón). Y es necesario quitarse el sombrero ante el creador de esta marca. Realmente, un repositorio como este puede asimilarse a la idea de un «racó» donde poder rebuscar entre mil y un papeles (viejos y nuevos) en busca de un documento buscado o de un hallazgo inesperado. Ahora bien, si nos fijamos bien, la composición del nombre no se corresponde exactamente con las iniciales de las palabras significativas del proyecto. Si así fuera debería ser «RCAO» (muy difícil de pronunciar). Así pues, debemos creer que la persona ideóloga del nombre debía permitirse una pequeña licencia «acronímica» para ofrecer un resultado suficientemente eufónico y con connotaciones semánticas. En este caso, además, se da la circunstancia que la forma escrita se encuentra casi siempre de la misma manera, con todas las letras mayúsculas y sin acento final. Puede decirse de la palabra RACO que, de la misma manera que una marca o logotipo, ha quedado bien fijada gráficamente.

Cataluña puede presumir, en el ámbito de la información y la documentación, de algunos hitos que se han conseguido colectivamente o con la participación de muchas personas. RACO es un caso, un caso de éxito del que podemos sentirnos orgullosos.

Bibliografía

Anglada i de Ferrer, Lluís M.; Sandra Reoyo Tudó. «Els dipòsits electrònics col·lectius del CBUC [en línia]: antecedents i situació actual.» Item: revista de biblioteconomia i documentació, 41 (set.-des. 2005), p. 55-65. <http://www.raco.cat/index.php/Item/article/view/40867/68117>. [Consulta: 3 dic. 2015].

 ¹Véase el artículo de Anglada y Reoyo citado en la bibliografía.
 ²Pueden verse el resto de proyectos iniciados por el CBUC (hoy integrado dentro del CSUC) a partir de este enlace: http://www.csuc.cat/ca/biblioteques-cbuc
 ³Elaboro estos datos a partir de la clasificación de las revistas por materias, disponible en RACO mismo: http://www.raco.cat/index.php/raco/subject
 ⁴Por ejemplo, en las Memorias de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, que se iniciaron en 1868.