Versión para impresión
Lluís Agustí
Director de la Escola de Llibreria
Facultat d’Informació i Mitjans Audiovisuals
Universitat de Barcelona (UB)
L’édition en perspective: rapport d’activité du Syndicat national de l’édition. 2023-2024 (2024). Dir., Renaud Lefebvre. Paris: Syndicat national de l’édition. 60 p. Disponible a: <https://www.sne.fr/actu/ledition-en-perspective-le-rapport-dactivite-du-sne-2023-2024-est-disponible/>. [Consulta: 17/11/2024].
El Syndicat national de l’édition (SNE) es una asociación profesional que representa el sector editorial francés. Fundado en 1874, el SNE tiene como objetivo defender los intereses de los editores, ayudarlos en su labor de promover la lectura y la cultura a través de la industria editorial. Esta organización cuenta con 725 editoriales, el 80 % de las empresas francesas del ramo, e incluye tanto editoriales grandes como pequeñas, tanto generalistas como especializadas.
Como sus equivalentes catalán y español, el Gremi d’Editors de Catalunya y la Federación de los Gremios de Editores de España, el SNE francés encarga periódicamente estudios e informes de la situación del sector, como este último que reseñamos, publicado en 2024, que contiene datos, acciones y resultados de la asociación referentes al 2023 y primeros meses de este año.
Este informe exhaustivo recoge las principales tendencias, cifras y desafíos de la industria editorial en Francia, y ofrece una visión completa del estado actual del sector, abordando tanto los avances tecnológicos y ecológicos como las preocupaciones sobre los derechos de autor y las fluctuaciones de consumo en el mercado del libro. En una industria que evoluciona constantemente, el SNE destaca el papel central de la edición en la promoción de la lectura y la protección de la cultura.
Situación del mercado editorial: entre el aumento en valor y la caída en volumen
En 2023, el volumen de negocio del sector editorial francés ascendió a 2.945 millones de euros, un incremento del 1,16 % respecto a 2022, mientras que el número de ejemplares vendidos disminuyó un 1,96 %. Esta situación se explica por una diversificación en las preferencias de consumo de los lectores, con un interés creciente en formatos alternativos como el libro digital y el audiolibro. Las adaptaciones audiovisuales también se están consolidando como una forma popular de disfrutar de la literatura. En comparación con 2019, el mercado todavía muestra un crecimiento moderado (+4,9 % en valor y +1,1 % en volumen). No obstante, un dato preocupante es la disminución del tiempo de lectura entre la población francesa, lo que afecta negativamente el consumo global de libros.
Evolución por segmentos: tendencias de consumo y crecimiento en ciertos géneros
En el último año, los segmentos que han experimentado un crecimiento más importante han sido la literatura (+5 %), las obras de divulgación (+6,6 %) y los ensayos de actualidad (+11,7 %). A la vez, otros géneros como los cómics y el manga (-4,4 %) y los diccionarios (-8,2 %) han sufrido descensos en las ventas. Estas tendencias indican un cambio en las preferencias de consumo de los lectores y reflejan una adaptación por parte de las editoriales a nuevas demandas.
Impacto de los derechos de autor
Por lo que a los derechos de autor se refiere, estos aumentaron un 1,43 % y representaron un 10,7 % de la facturación total de las editoriales durante 2023. Este incremento se ha mantenido estable gracias al compromiso del SNE de proteger y promover los derechos de autor en un mercado que cada vez se enfrenta a más desafíos, como la introducción de la inteligencia artificial (IA) en el proceso de creación y edición; hablaremos de ello más adelante.
Transición ecológica y sostenibilidad
El SNE dedica una parte sustancial de su informe a destacar los esfuerzos para avanzar en la transición ecológica del sector editorial. Consciente de la huella medioambiental de la producción de libros, el SNE impulsa iniciativas para ayudar a las editoriales a medir y reducir su huella de carbono. Esto incluye facilitar herramientas para documentar mejor las decisiones de tirada, fomentar la formación en sostenibilidad e impulsar buenas prácticas para promover la ecoresponsabilidad en la industria. El volumen de libros no vendidos que se reciclan o se devuelven al mercado es otro punto de preocupación, con 25.000 toneladas destinadas anualmente al reciclaje.
Retos y oportunidades de la inteligencia artificial
El informe pone énfasis en el impacto creciente de la inteligencia artificial (IA) en el sector editorial, y advierte que esta innovación requiere una movilización conjunta entre las industrias culturales para asegurar que los derechos de autor no se vean comprometidos. Al mismo tiempo, la IA se presenta como una oportunidad para mejorar la productividad en tareas de producción y descubrimiento de contenidos, y el SNE ha puesto en marcha iniciativas para compartir información y experiencias en el uso de estas tecnologías.
La competencia del mercado de segunda mano
El mercado de segunda mano ha aumentado en popularidad, representando el 20 % de las ventas de libros en Francia en 2022, con un valor estimado de 351 millones de euros. Las plataformas como Leboncoin y Vinted han facilitado el acceso de los consumidores a libros usados, lo que ha cambiado el perfil de las compras de segunda mano, que ahora son más planificadas. La proliferación de este mercado plantea nuevos retos para el sector del libro nuevo, dado que afecta especialmente a las ventas de libros de literatura, segmento que concentra más de la mitad de las transacciones de segunda mano.
Proyectos de apoyo a los autores y guías de buenas prácticas
Con la creación de un fondo de indemnización conjunto con la Société des Gens de Lettres (SGDL, Sociedad de Gente de Letras) y el apoyo de Sofia, el SNE ha consolidado medidas para proteger a los autores en caso de quiebra de una editorial. Además, se ha iniciado la redacción de una guía de buenas prácticas en las relaciones entre autores y editores, con el objetivo de promover relaciones contractuales justas y adaptadas a las diversas necesidades del sector.
Actividades internacionales y traducciones
En el ámbito internacional, la actividad de las editoriales francesas aumentó un 3,4 % respecto a 2022. De los títulos cedidos para traducción, el 55 % corresponde a libros de cómic y literatura infantil, y por segunda vez consecutiva, el español (11 %) ha sido la lengua con más traducciones, superando el chino (10 %).
Impulso a la formación y nuevas herramientas digitales
El SNE ha presentado Filéas, una herramienta de seguimiento de ventas para autores y editores, que permite mejorar la transparencia en la cadena de valor del libro, con la visibilidad de las ventas reales por parte de los autores. Además, el lanzamiento de la plataforma de reclutamiento LivrEmploi ofrece un espacio especializado para la ocupación en el sector editorial, facilitando el proceso de contratación para las editoriales y la búsqueda de trabajo para los profesionales del sector.
Festival del Libro de París
En su tercera edición, el Festival du Livre de Paris (Festival del Libro de París) recibió más de 100.000 visitantes. Celebrado entre el 12 y el 14 de abril de 2024, el festival sustituyó el antiguo Salon Livre Paris. El invitado de honor fue el Quebec.
Compromiso con la libertad de expresión y la protección del derecho de autor a escala europea
En respuesta a las presiones sobre el derecho de autor en la enseñanza a distancia y el préstamo digital, la Fédération des éditeurs européens (FEE, Federación de Editores Europeos) publicó un manifiesto en defensa de estos derechos. También el SNE ha defendido, juntamente con la FEE, la importancia de la libertad de expresión y el papel de los editores como guardianes de esta libertad, con diversas acciones.
A modo de conclusión
El informe del SNE proporciona una visión completa de los grandes números y tendencias en la edición francesa, y en parte de la cadena de valor del libro en el Hexágono. Como documento institucional, quizás sentimos que pone un énfasis especial en los éxitos y logros del SNE (que justo es decir no son pocos, ni menores), pero también ofrece una visión de los retos que enfrenta el sector editorial en Francia y en Europa, destacando su capacidad de adaptación y compromiso con el desarrollo sostenible, los derechos de autor y la promoción de la lectura en un contexto marcado por las innovaciones tecnológicas y los cambios en las preferencias culturales.
Recomendamos la lectura de este informe, quizás salvando las cuestiones más locales, y quizás estaría bien que la lectura se hiciera en paralelo con algunos de los que se hacen al sur de los Pirineos. Valdría la pena.
Esta reseña se publica juntamente con el Blog de l’Escola de Llibreria.
Imagen inicial de Calua en Pixabay
