Marina Salse

Metadatos, bibliotecas y bibliotecarios. Previsiones de futuro

Marina Salse Rovira
Facultat d’Informació i Mitjans Audiovisuals
Universitat de Barcelona

Smith-Yoshimura, Karen (2020). Transitioning to the next generation of metadata. Dublin, Ohio: OCLC. VI, 47. (OCLC research reports). Disponible en: <https://www.oclc.org/research/publications/2020/oclcresearch-transitioning-next-generation-metadata.html>. [Consulta: 29/10/2021].

Versión castellana hecha por la Biblioteca Nacional de España:
Smith-Yoshimura, Karen (2020). La transición a la siguiente generación de metadatos. Traducción: Iván Pérez Marinas. [Dublin, Ohio]: OCLC. 89 p. (Informe de OCLC research). Disponible en: <http://www.bne.es/export/sites/BNWEB1/webdocs/Inicio/Perfiles/Bibliotecarios/La-transicion-siguiente-generacion-metadatos.pdf>. [Consulta: 29/10/2021].

Las bibliotecas llevan mucho tiempo preguntándose por cómo adaptarse a una sociedad que es cada vez más digital y más global, donde hay una gran diversidad de formatos y de productores de metadatos, y donde cada vez más se dispone de más información (confiable o no) disponible en Internet. OCLC, como institución pionera en el mundo bibliotecario, no deja de hacerse esta pregunta. Y uno de los problemas fundamentales, que es el que se aborda en este informe, es el del cambio en la gestión de metadatos y, en general, el cambio en los sistemas convencionales de catalogación que los bibliotecarios del siglo XX y de principios del siglo XXI teníamos claramente interiorizados.

BUCLE: un paso adelante en el concepto de catálogo colectivo

catálogo colectivo

Marina Salse Rovira

Departamento de Biblioteconomía y Documentación

Universitat de Barcelona

BUCLE: Consorcio de Bibliotecas Universitarias de Castilla y León. Burgos: BUCLE. <http://www.ubu.es/bucle/es>. [Consulta: 22/11/2011].

BUCLE es un acrónimo de Bibliotecas Universitarias de Castilla y León, un consorcio bibliotecario que existe desde el año 2002 y que reúne las bibliotecas de las universidades de León, Valladolid, Salamanca y Burgos con el fin de compartir sus recursos bibliográficos y los servicios bibliotecarios. Hasta aquí BUCLE es sólo uno más de los consorcios que reúnen bibliotecas universitarias de toda España. Lo que desde nuestro Blok nos hace focalizar la atención sobre ellos es la iniciativa que han tenido para la creación de su catálogo colectivo.

Las bibliotecas miembros de BUCLE han optado por generar su catálogo colectivo a partir de WorldCat Local de OCLC, una iniciativa que, a pesar de ser pionera en España y en Europa, se está extendiendo bastante y tiene como líderes diversos catálogos colectivos y locales ya implementados en EEUU.

¿Què piensan las bibliotecas de sus sistemas de informatización?

Marina Salse Rovira

Departamento de Biblioteconomía y Documentación

niversitat de Barcelona

— Breeding, Marshall (2010). "Perceptions 2009: an international survey of library automation". Library Technology Guides, january 22, 2010. <http://www.librarytechnology.org/perceptions2009.pl>. [Consulta: 15/12/2010]

Marshall Breeding lleva ya muchos años siguiendo la evolución del software que sirve para gestionar nuestras bibliotecas. Sus sus publicaciones han sido numerosas a lo largo de los años pero quizás hay que citar especialmente dos laboriosas y efectivas tareas que son un referente en el mundo de la automatización bibliotecaria. Por un lado, está el sitio web "Library Technology Guides", que lleva ya 14 años ayudando a estar al día de las novedades del sector. Por otro lado, disponemos de sus colaboraciones anuales en el número de abril de la revista Library Journal, donde la sección "Automation systems marketplace" nos permite seguir la evolución del mercado.

El artículo que reseñamos aparece publicado en línea dentro de "Library Technology Guides" y nos presenta una aproximación al mercado de los sistemas integrados de gestión de bibliotecas (SIGB) desde una perspectiva diferente a la que nos tiene acostumbrados el autor. En sus artículos en Library Journal Breeding trabaja a partir de los datos que ofrecen las compañías del sector e incluye no tan sólo los SIGB sino también otros productos de automatización. En la investigación que comentamos, los datos se centran exclusivamente en los SIGB y los suministradores de la información son las propias bibliotecas de todo el mundo. La encuesta, que Breeding ha ido realizando anualmente desde 2007, persigue evaluar la satisfacción de los usuarios con el SIGB que tienen instalado así como la opinión que les merece el emergente mercado de los sistemas de código abierto. Aunque se define como de alcance internacional, lo cierto es que la respuesta más alta ha sido la obtenida en el mercado anglosajón. Por este hecho,los resultados reflejan fundamentalmente la opinión en este ámbito geográfico.

Automatización de bibliotecas: mercado y tendencias

Anualmente la publicación Library Journal ofrece la sección "Automation Marketplace" en su número de 1 de abril. En ella un reconocido especialista en el mundo de la automatización de bibliotecas recoge, desde el año 1986, las principales novedades y tendencias del sector. Desde hace unos años esta tarea viene siendo realizada por Marshall Breeding, autor que es también del corazón del sitio web Library Technology Guides, punto de referencia fundamental en el mundo de la automatización de bibliotecas.

La lectura anual de la sección de automatización de Library Journal, titulada este año Automation Marketplace 2010: New Models, Core Systems se convierte en una fuente básica de actualización para los profesionales de la automatización de bibliotecas. Aunque algunos productos de implantación nacional como Absys o Biblio3000, por citar algunos de los importantes en nuestro país, no se ven representados en este estado de la cuestión, las principales tendencias y actores del mercado de EEUU e internacionales sí figuran.