En documentació administrativa, quan s’indica un termini en relació amb una expressió temporal, es poden fer servir les construccions
a comptar de o
comptador des de.
![Exemple adequat Exemple adequat](grafics/exemple-correcte.png) | La Comissió ho ha de resoldre en el termini de vint dies a comptar de l’endemà de la presentació de la sol·licitud. |
![Exemple adequat Exemple adequat](grafics/exemple-correcte.png) | Les sol·licituds s’han de presentar en el termini de quinze dies comptadors des de la data indicada. |
No són recomanables altres expressions com ara
a comptar des de o
comptador a partir de.
![Exemple adequat Exemple adequat](grafics/exemple-correcte.png) | El pla de recerca nou s’ha de presentar en un termini màxim de sis mesos a comptar de la comunicació d’avaluació negativa. |
![Exemple inadequat Exemple inadequat](grafics/exemple-inadequat.png) | El pla de recerca nou s’ha de presentar en un termini màxim de sis mesos a comptar des de la comunicació d’avaluació negativa. |
![Exemple inadequat Exemple inadequat](grafics/exemple-inadequat.png) | El pla de recerca nou s’ha de presentar en un termini màxim de sis mesos a comptar a partir de la comunicació d’avaluació negativa. |
![Exemple adequat Exemple adequat](grafics/exemple-correcte.png) | En el termini màxim de cinc dies comptadors des de la comunicació de l’autorització, la directora fa públic el dipòsit de la tesi. |
![Exemple inadequat Exemple inadequat](grafics/exemple-inadequat.png) | En el termini màxim de cinc dies comptadors a partir de la comunicació de l’autorització, la directora fa públic el dipòsit de la tesi. |