A l’hora d’expressar el mes en què s’esdevé un fet s’han de distingir dos casos: quan es fa una referència genèrica (és a dir, quan s’esmenta únicament el mes) i quan es fa una referència específica (és a dir, quan el mes s’acompanya d’algun complement, com per exemple l’especificació de l’any o els mots
passat,
que ve,
vinent).
- En les referències genèriques, es fa servir l’article masculí el precedit de la preposició a, o bé l’expressió al mes de.
| Al juny es va presentar l’informe sobre desigualtat social. |
| Al mes de juny es va presentar l’informe sobre desigualtat social. |
| Les classes comencen a l’octubre. |
| Les classes comencen al mes d’octubre. |
També es pot emprar la preposició per.
| Per l’abril, cada gota val per mil. |
| Van ser aquí per l’agost. |
| Pel febrer li donen l’alta. |
| Si pel novembre trona, la collita serà bona. |
- En les referències específiques, es fa servir l’article masculí el sense preposició, o bé l’expressió el mes de.
| El març del 2013 l’atur registrat a Barcelona va ser de 111.451. |
| El mes de març del 1991 l’atur registrat a Barcelona va ser de 111.451. |
| Les pràctiques es faran el gener vinent. |
| Les pràctiques es faran el mes de gener vinent. |
Períodes
Per indicar un període també es pot distingir entre una expressió genèrica i una d’específica.
- Expressió genèrica: s’introdueixen els mesos sense article.
| de maig a juny |
| del maig al juny |
- Expressió específica: s’introdueix el mes i les referències específiques amb article.
| del 25 de maig al 14 de juny |
| del maig del 2002 al juny del 2004 |