SOBRE EL LLIBRE D’ESTIL
SERVEIS LINGÜÍSTICS
Llibre d’estil
de la Universitat de Barcelona
Cerca:
CERCA
CRITERIS
Guidelines
>
Translation
>
Names
Criteris
Criterios
Guidelines
Orthography and grammar
Gender
Translation
Names
People
Public figures
Historical figures
Place names
Public institutions
Universities
Courses and subjects
Talks and public lectures
Books, music and art
Awards
Museums
Political parties and unions
Official journals and gazettes
Companies
Trade fairs and meetings
Forms of address
Currencies and measures
The word
web
versus the word
internet
Latin
Varieties of English
Terms that have no established translation
Writing and model documents
Appendices
Col·laboradors
Historical figures
Guidelines
>
Translation
>
Names
Only translate the names of famous figures from history when there is a well-established English translation.
Alexander the Great
Catherine of Aragon
Wilfred the Hairy
Darrera actualització: 22-6-2023
Impressió del capítol
|
Impressió de la pàgina
Recommended citation:
«
Historical figures
» [en línia]. A:
Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona.
Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <
https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=2441
> [consulta: 21 novembre 2024].
CC BY-SA Llibre d’estil
|
Universitat de Barcelona. Serveis linguístics
|
Avís legal
|
Intranet