En algunos casos, el uso de palabras que aluden a la función o la acción para sustituir a las personas puede sobrecargar el texto o hacerlo poco comprensible. Se debe recordar que en estos casos siempre se puede utilizar el masculino plural con valor genérico.
La reestructuración prevista afectará a los coordinadores de campus, el personal de apoyo al decanato y el personal de conserjería.
La reestructuración prevista afectará a la coordinación de campus, el apoyo al decanato y la conserjería.
Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics
Darrera actualització: 13-11-2023
Citación recomendada:
«Por falta de claridad, precisión y fluidez» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=2730> [consulta: 25 novembre 2024].