La función o la acción en lugar de las personas

El uso de la función o la acción (como asesoramiento y vocalía, en castellano; o docència y enginyeria, en catalán) para sustituir la referencia a las personas puede ser un recurso útil para incluir a ambos sexos en el discurso.

Exemple adequatAsociación de Mediación y Peritaje Judicial

Exemple inadequatAsociación de Mediadores y Peritos Judiciales

Exemple adequatGuía orientativa para las tutorías de prácticas

Exemple inadequatGuía orientativa para los tutores de prácticas

Exemple adequatFalta un representante de la dirección de los departamentos para completar la comisión.

Exemple inadequatFalta un representante de los directores de departamento para completar la comisión.
Darrera actualització: 13-11-2023
Impressió del capítol | Impressió de la pàgina
Citación recomendada:
«La función o la acción en lugar de las personas» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=2727> [consulta: 22 novembre 2024].
Pujar al principi de la pàgina