Una sigla és un conjunt de lletres, normalment inicials, que s’utilitzen com a forma abreujada d’un conjunt de mots. Algunes sigles contenen una xifra o algun símbol.
FMI | Fons Monetari Internacional |
CAP | centre d’assistència primària |
R+D | recerca i desenvolupament |
ERx | exploració radiogràfica |
TV3 | Televisió de Catalunya |
radar | radio detecting and ranging |
Consideracions generals- Es recomana que la primera vegada que s’usa una sigla dins d’un text aparegui entre parèntesis i precedida de la forma desenvolupada corresponent, o que aparegui després de la sigla la forma desenvolupada entre parèntesis.
| Els trastorns de comportament alimentari (TCA) són una malaltia greu. Els TCA es detecten sobretot entre els 12 i 20 anys. |
| Els TCA (trastorns de comportament alimentari) són una malaltia greu. Els TCA es detecten sobretot entre els 12 i 20 anys. |
- S’escriuen amb majúscula, excepte les sigles lexicalitzades, i sense cap punt ni espai en blanc després de cada lletra.
| IDIBAPS |
| | Idibaps |
|
| |
| EUA |
| | E.U.A.
E U A |
|
| |
| sida |
| | SIDA |
|
- S’escriuen sense accent gràfic, excepte les sigles lexicalitzades.
| IPC [índex de preus al consum] |
| un cedé |
- Les sigles són invariables i només pluralitzen els elements del sintagma nominal que les determinen. No s’hi afegeix cap s i, en general, no s’ha de fer la duplicació de lletres.
| les ONG [organitzacions no governamentals] |
| les ONGS |
| les ONG’s |
| el responsable d’RH [Recursos Humans] |
| el responsable d’RRHH |
| el responsable d’RH’s |
| les TIC [tecnologies de la informació i la comunicació] |
| les TICS |
| les TIC’s |
- Habitualment, s’escriuen en rodona encara que corresponguin a denominacions estrangeres o a títols d’obres.
| DOGC [Diari oficial de la Generalitat de Catalunya] |
| MELE [Manual de estilo de la lengua española] |
- A l’hora d’apostrofar l’article (el o la) i la preposició de davant les sigles, cal tenir en compte si es pronuncien com una paraula:
| el CRAI l’OTAN la ICEA d’INEFC |
o si es lletregen:
| l’IPC el TSJC l’FM la UB |
- Les sigles lexicalitzades es comporten com a paraules de la llengua i aleshores s’escriuen amb minúscula, poden portar accent gràfic i pluralitzen com un substantiu qualsevol.
| els làsers |
| les pimes |
| els cedés |