La representació de les citacions bibliogràfiques per mitjà de
notes (a peu de pàgina, al final del capítol o al final del text) és habitual en determinats àmbits de les ciències humanes.
- La informació que ha de contenir la primera citació bibliogràfica és el nom i cognoms de l’autor (o autors), el títol complet i, si cal, el número de pàgina, separats per una coma. Pel que fa a l’abreviatura de pàgina és preferible p., tant en singular com en plural.
| Nom Cognoms, Títol, pàgina. |
| 1 Enric Casassas i Simó, Nomenclatura de química inorgànica.
2 Ciril Rozman, Compendi de medicina interna, p. 252.
3 John L. Ingraham, Catherine A. Ingraham, Introducció a la microbiologia, p. 105-122. |
Quan l’autoria no és personal, cal indicar el nom de l’organisme, grup o entitat en lloc del nom i cognoms.
| GRETEL, La redacció de les lleis, 23. |
Si l’autor ja surt citat en el text amb el nom complet, el nom pot ser omès a la nota a peu de pàgina, tot i que és recomanable de mantenir-l’hi sencer.
| Com bé diu Martí de Riquer,1…
1 M. de Riquer, Història de la literatura catalana, i, p. 374-378. |
| Com bé diu Martí de Riquer,1…
1 Història de la literatura catalana, i, p. 374-378. |
- Si cal referir-se a una obra ja esmentada abans, es fa servir la referència curta, que consta del cognom de l’autor i la pàgina (i el volum, si escau) on es troba.
| Cognom, volum, pàgina. |
| 1 Tipler, i, p. 234-239. |
Si s’ha de citar més d’una obra d’un mateix autor, per tal d’evitar confusions, després del cognom es posa el títol escurçat, en cursiva si es tracta d’un llibre o entre cometes baixes si és un article o capítol de llibre.
| 1 Stendhal, Chroniques, 19.
2 Stendhal, «Una petita ciutat», 21. |
- Pel que fa als títols, en general només s’abreugen si consten de sis paraules o més.
| 1 Amigó, Ochando, Geologia i química, p. 139.
[Del títol original Geologia i química del cosmos i de la Terra.] |
| 2 Wagensberg, «Kant i el grill sord», p. 48. |
| 2 Wagensberg, «Kant», p. 48. |
Quan la primera paraula del títol escurçat no és el primer mot del títol sencer, cal especificar en la primera citació com es referenciarà en les citacions subsegüents.
| 1Nathaniel B. Shurtleff, Records of the governor and company of the Massachusetts Bay in New England (1628-86), vol. i, p. 126 (citat més endavant Mass. Records).
2 Shurtleff, Mass. Records, i, p. 126. |
- És preferible d’evitar l’ús de les locucions llatines de referència op. cit. (opus citatum, ‘en l’obra citada’) i loc. cit. (loco citato, ‘en el mateix lloc citat’), quan l’obra ha estat citada molt abans o hi ha citada més d’una obra d’un mateix autor, i fer-ne la citació més explícita.
| 3 Voet, Bioquímica, p. 245-298. |
| 3 Voet, op. cit., p. 245-298. |
| 4 Spivak, Calculus, p. 54. |
| 4 Spivak, loc. cit., p. 54. |
- Quan dues notes consecutives fan referència a una mateixa obra, en lloc de repetir-la es pot fer servir ibídem (o l’abreviatura ib.).
| 1 Farreras-Rozman, Medicina interna, ii, p. 2161.
2 Ibídem, p. 2161. |