L’article s’escriu amb majúscula inicial i no experimenta cap contracció.
 | Los Angeles
d’El Escorial
Le Havre
La Rioja |
Però s’escriu amb minúscula inicial i es contrau l’article dels topònims no catalans amb forma catalanitzada.
 | l’Havana
el Caire > del Caire
els Estats Units > dels Estats Units
el Sàhara>del Sàhara |
Vegeu també el criteri
L’article davant de noms de lloc no catalans.