- Criteris
- Qüestions de llengua
- Convencions
- Abreviacions
- Llenguatge inclusiu
- Majúscules i minúscules
- Nombres
- Ordenació alfabètica
- Partició i separació de mots
- Referències i citacions bibliogràfiques
- Representació d’elements informàtics
- Signes de puntuació
- Sistemes de transcripció
- Tipus de lletra
- Tractaments protocol·laris
- Traducció
- Producció de textos
- Models de documents
- Nomenclatura universitària
- Criterios
- Guidelines
- Col·laboradors
Recintes i edificis
De manera general, el nom genèric (edifici, recinte, etc.) que acompanya la denominació del lloc s’escriu amb minúscula, mentre que els elements que l’acompanyen s’escriuen amb majúscula.
Recintes
Edificis
Per la seva singularitat, però, l’edifici de la plaça Universitat s’escriu amb majúscules:
Altres
En canvi, s’escriu el genèric amb majúscula quan el seu significat no s’ajusta al significat original o quan es tracta d’un edifici singular.
Els noms dels campus, que s’acosten a òrgans de gestió, també s’escriuen amb majúscula inicial de noms i adjectius.
Dependències i parts d’edificis
En aquests casos, tant el genèric com els elements que l’acompanyen s’escriuen amb minúscula inicial, llevat que l’element sigui un nom propi, una sigla o una lletra.
Aules
Sales
Despatxos
Laboratoris
Tallers
Altres espais
Biblioteques
Ara bé, si el nom coincideix amb l’entitat formalment constituïda, aleshores s’escriu amb majúscula inicial.
Espais singulars
S’escriuen amb majúscula inicial les denominacions corresponents a dependències singulars, és a dir, les que són úniques, no repetides en edificis similars.
Hi ha, però, algunes estances que, per tradició i atès que s’hi fan actes protocol·laris, de transcendència, etc., s’escriuen amb majúscula inicial.
De manera general, el nom genèric (edifici, recinte, etc.) que acompanya la denominació del lloc s’escriu amb minúscula, mentre que els elements que l’acompanyen s’escriuen amb majúscula.
Recintes
 | el recinte de la Maternitat el recinte de Torribera |
Edificis
| l’edifici Ilerdense l’edifici Modular l’edifici Principal de la Facultat de Dret l’edifici Parxís l’edifici Calderes l’edifici de Llevant l’edifici de Migdia l’edifici de Ponent l’edifici de Sants l’edifici del Teatre l’edifici de les Cúpules l’edifici Adolf Florensa l’edifici Josep Carner l’edifici Tomás y Valiente l’edifici Verdaguer l’edifici Gaudí l’edifici de Marina l’edifici de la Masia l’edifici B de la Facultat de Farmàcia |
Per la seva singularitat, però, l’edifici de la plaça Universitat s’escriu amb majúscules:
| l’Edifici Històric |
Altres
| l’aulari de Migdia 1 l’aulari de Migdia 2 la plaça del Teatre (Mundet) la plaça del Campus (Bellvitge) el pavelló poliesportiu de la unitat d’Esports el jardí Ferran Soldevila la torre del Rellotge |
En canvi, s’escriu el genèric amb majúscula quan el seu significat no s’ajusta al significat original o quan es tracta d’un edifici singular.
| la Finca Pedro i Pons el Pavelló Rosa el Pavelló de la República el despatx 4 del Vagó 2 de l’edifici de Ponent el Palau de les Heures |
Els noms dels campus, que s’acosten a òrgans de gestió, també s’escriuen amb majúscula inicial de noms i adjectius.
| el Campus Bellvitge el Campus Clínic el Campus Diagonal el Campus Mundet el Campus Plaça Universitat el Campus Raval el Campus Sants el Campus Torribera |
Dependències i parts d’edificis
En aquests casos, tant el genèric com els elements que l’acompanyen s’escriuen amb minúscula inicial, llevat que l’element sigui un nom propi, una sigla o una lletra.
Aules
| l’aula C l’aula 3B l’aula 113 l’aula seminari l’aula taller l’aula José M. Valverde l’aula Fèlix Serratosa l’aula TEAM de l’IDP l’aula de màster l’aula de pràctiques l’aula d’informàtica l’aula de jocs |
Sales
| la sala d’actes la sala d’activitats dirigides (Esports) la sala de dissecció la sala d’estudiants la sala de juntes la sala de professorat la sala de recepcions la sala de reproducció la sala de reunions la sala d’estudi la sala de benestar la sala de terminals la sala d’exposicions la sala d’informàtica de Física la sala del Mirador la sala de les Voltes la sala polivalent la sala Ramón y Cajal la sala Laval |
Despatxos
| el despatx 371 el despatx de professorat dels Serveis Lingüístics el despatx multimèdia (Programa de millora i innovació docent) |
Laboratoris
| el laboratori de fotografia el laboratori de vídeo el laboratori de gran format el laboratori de fonètica el laboratori de color el laboratori de procediments antics |
Tallers
| el taller d’escultura el taller de gravat el taller de pintura |
Altres espais
| el plató d’escultura l’estudi de gravació el vestíbul l’escala el soterrani la torre A el bar els menjadors universitaris la copisteria el solàrium (Esports) el gimnàs de musculació el pàrquing l’auditori Antoni Caparrós |
Biblioteques
| la biblioteca dels Serveis Lingüístics la biblioteca del Departament |
Ara bé, si el nom coincideix amb l’entitat formalment constituïda, aleshores s’escriu amb majúscula inicial.
| la Biblioteca de Farmàcia la Biblioteca de Dret |
Espais singulars
S’escriuen amb majúscula inicial les denominacions corresponents a dependències singulars, és a dir, les que són úniques, no repetides en edificis similars.
| el Paranimf de la UB el Pati de Lletres el Pati de Ciències l’Aula Capella l’Atri Solar de la Facultat de Física l’Escala d’Honor del Rectorat |
Hi ha, però, algunes estances que, per tradició i atès que s’hi fan actes protocol·laris, de transcendència, etc., s’escriuen amb majúscula inicial.
| l’Aula Magna de la Facultat de Biologia la Sala de Graus Ernest Lluch |
Més informació
Solà, J. Llibre d’estil de l’Ajuntament de Barcelona. Barcelona: Ajuntament de Barcelona, 1995, pàg. 85.
Citació recomanada:
«Noms de lloc de la UB» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=1265> [consulta: 21 novembre 2024].