El uso del sustantivo personas (o persones en catalán) puede ser inadecuado en determinados contextos en los que se alude a un conjunto de personas indeterminadas, que tanto puede estar formado por hombres como por mujeres. Algunos casos en los que debemos restringir el uso de este recurso y dar preferencia a otras soluciones son: por falta de claridad, precisión y fluidez o por cambio de significado.