En cuanto a la concordancia, cuando el sustantivo que se desdobla va acompañado de determinantes o adjetivos, se recomienda utilizar la forma doble solo para el sustantivo. La concordancia del adjetivo y determinantes se hace con el sustantivo masculino, que en este caso se escribe siempre antes del femenino, para evitar frases ambiguas o equívocas.
También se hace la concordancia únicamente en masculino si el sustantivo se debe sustituir por un pronombre átono.
 | El profesor o profesora interesado en asistir al congreso debe solicitar un permiso a su centro. |
 | El profesor o la profesora interesado o interesada en asistir al congreso debe solicitar un permiso a su centro. |
| el alumno o alumna beneficiado con la beca de colaboración del departamento |
| el alumno o la alumna beneficiado o beneficiada con la beca de colaboración del departamento |
| el alumno beneficiado o la alumna beneficiada con la beca de colaboración del departamento |
También se hace la concordancia únicamente en masculino si el sustantivo se debe sustituir por un pronombre átono.
| El tribunal podrá concertar una entrevista con el candidato o candidata para evaluarlo. |
| El tribunal podrá concertar una entrevista con el candidato o candidata para evaluarlo o evaluarla. |
Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics
Darrera actualització: 13-11-2023
Citación recomendada:
«Concordancia con adjetivos, determinantes y pronombres» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=2707> [consulta: 22 novembre 2024].
