Formas dobles: forma femenina y masculina

Las formas dobles son un recurso visibilizador que puede aplicarse cuando existe una intención manifiesta de hacer visibles a las mujeres. En los ámbitos académicos y administrativos, esta intención se concreta, sobre todo, en las referencias a cargos o profesiones que tanto pueden ocupar un hombre como una mujer.

Exemple adequatLa duración del mandato del director o directora del centro es de tres años y solo se puede renovar consecutivamente una vez.

Exemple inadequatLa duración del mandato del director del centro es de tres años y solo puede renovarse consecutivamente una vez.


Exemple adequatLa resolución de los recursos que se interpongan contra las citadas resoluciones corresponderá al secretario o secretaria general.

Exemple inadequatLa resolución de los recursos que se interpongan contra las citadas resoluciones corresponderá al secretario general.


Exemple adequatResponsabilidades del tutor o tutora de prácticas.

Exemple inadequatResponsabilidades del tutor de prácticas.



No obstante, hay que tener presente que es un recurso que alarga el texto y dificulta su lectura. Por lo tanto, no debe ser ni la primera ni la única opción para evitar el masculino singular como genérico.

Si se utilizan formas dobles, es recomendable utilizar formas dobles enteras en lugar de formas dobles abreviadas, y prestar atención a los aspectos relacionados con el orden de los elementos y la concordancia con adjetivos, determinantes y pronombres.
Darrera actualització: 23-7-2024
Impressió del capítol | Impressió de la pàgina
Citación recomendada:
«Formas dobles: forma femenina y masculina» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=2698> [consulta: 22 novembre 2024].
Pujar al principi de la pàgina