- La marca de la Universitat de Barcelona s’ha d’identificar clarament en l’extrem esquerre de la capçalera de la documentació institucional.
- Si la capçalera és personalitzada, les dades de l’emissor únicament s’especifiquen en la primera pàgina.
Traduccions
- La marca de la Universitat de Barcelona és única, independentment de la llengua, i per tant no varia.
- Les submarques tampoc no es tradueixen, tret de casos singulars que, per raó dels destinataris, excepcionalment s’hagin de tenir en altres llengües.
- Si el contingut del document no es presenta en català, cal adaptar a la llengua del document les dades orgàniques i personals de la capçalera, si n’hi ha.
Citació recomanada:
«Marca institucional» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=3665> [consulta: 21 novembre 2024].