La nova ortografia (2016) de l’Institut d’Estudis Catalans redueix la llista actual de mots diacrítics a quinze.
La taula següent recull les paraules que portaven accent i ja no en porten, per bé que excepcionalment es pot fer servir en casos concrets, quan hi hagi una possible confusió de significat.
La taula següent recull les paraules que portaven accent i ja no en porten, per bé que excepcionalment es pot fer servir en casos concrets, quan hi hagi una possible confusió de significat.
adéu, adéus (adéu-siau) | almón | bóta, bótes |
cóc, cócs | cóm, cóms | cóp, cóps |
cós, cóssos | dóna, dónes | entresòl, entresòls, grata-sòl, grata-sòls, litosòl, litosòls, mol·lisòl, mol·lisòls, paleosòl, paleosòls, regosòl, regosòls, ressòl, ressòls, subsòl, subsòls, vertisòl, vertisòls |
féu (contraféu, desféu, estraféu, perféu, reféu, satisféu) | fóra | jóc, jócs |
marededéu, marededéus | mèu, mèus (a gatamèus) | mòlt, mòlta, mòlts, mòltes (remòlt, remòlta, remòlts, remòltes) |
móra, móres | nét, néta, néts, nétes (besnét, besnéta, besnéts, besnétes, quadrinét, quadrinéta, quadrinéts, quadrinétes, rebesnét, rebesnéta, rebesnéts, rebesnétes, renét, renéta, renéts, renétes) | nós (nòs) |
ós, óssa, óssos, ósses | pórca, pórques | pregadéu, pregadéus |
redéu | repèl, repèls (a contrapèl, a l’empèl) | rés |
rodamón, rodamóns | ròssa, ròsses | séc, sécs |
sègle, sègles | semidéu, semidéus | sèu, sèus |
sóc, só | submón, submóns | tòt, tòts |
vénda, véndes | véns, vénen (revéns, revénen) | vés |
véu (benvéu, entrevéu, malvéu, prevéu) |
Més informació
Fabra, Pompeu. Diccionari general de la llengua catalana. Barcelona: Llibreria Catalònia, 1932. Disponible en paper a https://cercabib.ub.edu/permalink/34CSUC_UB/acbrpu/alma991007872809706708 [consulta: 20 setembre 2021].
Citació recomanada:
«Accent diacrític: diacrítics antics» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=3265> [consulta: 2 març 2025].