Puntuació

És preferible restringir al màxim l’ús de signes de puntuació en les denominacions de les assignatures. En el cas que no se’n pugui evitar l’ús, cal tenir present les qüestions següents:

  • Punt. En principi cal evitar l’ús del punt en les denominacions de les assignatures. Només s’ha d’usar el punt en les denominacions que contenen diferents conceptes en què no hi ha una relació d’inclusió o de concreció de l’un respecte a l’altre.

    Exemple adequatMedicina Legal i Toxicologia. Deontologia i Legislació Mèdica

    Exemple adequatHematologia Biològica. Diagnòstic de Laboratori


  • Coma. La coma només pot aparèixer en les denominacions d’assignatures en el cas que hi hagi una enumeració de més de dos elements. No és recomanable usar la coma per marcar incisos, aclariments o especificacions. Per a aquestes funcions cal usar els dos punts o els parèntesis.

    Exemple adequatJustícia, Política i Mercat

    Exemple adequatCiència, Tecnologia, Tècnica i Estètica

    Exemple adequatLiteratura Espanyola Moderna (Segles XVIII-XIX)

    Exemple no admissibleLiteratura Espanyola Moderna, Segles XVIII-XIX


  • Dos punts. Els dos punts en les denominacions de les assignatures s’usen per explicitar l’objecte d’estudi inclòs en un tema més general expressat en la primera part de la denominació.

    Exemple adequatSòcrates: Ètica i Política

    Exemple adequatHistòria del Dret Català: Institucions Públiques

    Cal evitar repetir l’ús dels dos punts en una mateixa denominació. Es pot combinar l’ús dels dos punts amb els parèntesis.

    Exemple adequatLiteratura Catalana Contemporània (Segle XIX): Gèneres i Estètiques

    Exemple no admissibleLiteratura Catalana Contemporània: Segle XIX: Gèneres i Estètiques


  • Punt i coma. No s’ha d’usar el punt i coma en les denominacions d’assignatures.

  • Punts suspensius. No s’han d’usar els punts suspensius en les denominacions d’assignatures.

  • Parèntesis. Els parèntesis s’usen principalment per fer acotacions espacials o temporals del tema inclòs en la denominació de l’assignatura.

    Exemple adequatGènere i Memòria a les Societats de l’Antiga Mediterrània (Grècia i Roma)

    Exemple adequatOrígens de l’Art Modern (Segles XVI-XVII)

    Cal evitar l’ús dels parèntesis per expressar concrecions temàtiques, que es poden expressar amb els dos punts. Excepcionalment es poden usar si en la denominació ja s’han fet servir els dos punts.

    Exemple adequatMatemàtiques I: Anàlisi i Càlcul

    Exemple no admissibleMatemàtiques I (Anàlisi i Càlcul)

    Exemple adequatHeidegger: Existència, Cura i Temporalitat (Ésser i Temps)

    Exemple no admissibleHeidegger: Existència, Cura i Temporalitat: Ésser i Temps


  • Guió llarg. No s’ha d’usar el guió llarg en les denominacions de les assignatures per separar conceptes, per explicitar concrecions temàtiques ni per fer incisos. Per a aquests casos cal usar altres signes de puntuació com ara els dos punts.

    Exemple adequatPaleografia i Diplomàtica: Epigrafia i Numismàtica

    Exemple no admissiblePaleografia i Diplomàtica —Epigrafia i Numismàtica


  • Guionet. No s’ha d’usar el guionet en les denominacions de les assignatures per separar conceptes, per explicitar concrecions temàtiques ni per fer incisos. A banda dels casos de compostos que han de portar guionet segons la normativa, és preferible restringir els usos del guionet als casos en què es marca un període temporal.

    Exemple adequatArt Català del Segle XX (1939-1990)

    Cal evitar l’ús del guionet preposicional per indicar relació entre dos termes si es pot expressar amb una conjunció o una preposició.

    Exemple adequatLes Relacions entre Ciència i Tecnologia

    Exemple no admissibleLes Relacions Ciència-Tecnologia


  • Barra inclinada. L’ús de la barra inclinada queda restringit als casos en què forma part d’una unitat terminològica.

    Exemple adequatMetodologia i Estratègies per a l’Ensenyament/Aprenentatge de la Música

    Cal evitar l’ús de la barra per indicar una relació entre dos termes si es pot expressar amb una conjunció o una preposició.

    Exemple adequatLiteratura Catalana Contemporània: Gèneres i Escoles

    Exemple no admissibleLiteratura Catalana Contemporània: Gèneres/Escoles

    Exemple adequatCompostos Orgànics i Rehabilitació de Sòls

    Exemple no admissibleCompostos Orgànics / Rehabilitació de Sòls
Darrera actualització: 24-10-2023
Impressió del capítol | Impressió de la pàgina
Citació recomanada:
«Puntuació» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=1741> [consulta: 25 novembre 2024].
Pujar al principi de la pàgina