Denominació de fitxers i directoris

Per facilitar la identificació i localització de fitxers i directoris, convé tenir en compte una sèrie de recomanacions denominatives. Aquests criteris afavoreixen que els noms de fitxers i directoris siguin coherents i es puguin distingir fàcilment d’altres de similars.

  • Fer servir noms breus, descriptius i inequívocs.

    Exemple adequatrecerca
    Exemple inadequatoficina-vp-recerca
    Exemple adequatfarmacia
    Exemple inadequatfarmacia-ciencies-alimentacio


    Evitar l’ús d’articles, conjuncions o altres paraules que no aportin informació.

    Exemple adequateconomia-empresa
    Exemple inadequateconomiaiempresa
    Exemple adequatserveis-empreses
    Exemple inadequatserveis-a-les-empreses


  • Evitar la redundància. En les estructures de fitxers en directoris, no és necessari fer servir el nom del directori com a part del nom dels fitxers que conté.

    Exemple adequatdret/estudis
    Exemple inadequatdret/dret-estudis
    Exemple adequateducacio/estudis
    Exemple inadequateducacio/educacio-estudis


  • Fer ús de nomenclatures paral·leles per afavorir l’ordenació.

    Exemple adequatcrai-recerca
    crai-introduccio
    crai-espais
    Exemple inadequatrecerca-centre-apren-inv
    introduccio-crai
    espais


  • Utilitzar preferiblement lletres minúscules (a-z) i evitar les lletres accentuades, els apòstrofs i altres símbols especials (&, :, ?, etc.).

    Exemple adequateconomia-empresa
    Exemple inadequatEconomiaEmpresa
    Exemple adequatdades-avaluacio
    Exemple inadequatdades-d’avaluació


  • Per separar paraules, fer servir el guionet.

    Exemple adequatbelles-arts
    Exemple inadequatBelles_Arts
    Exemple adequatmobilitat-internacional
    Exemple inadequatmobilitatinternacional


    El guió baix pot passar desapercebut quan s’enllaça un fitxer o directori. L’espai en blanc, per contra, no sempre és identificable i segons quines aplicacions poden no acceptar-lo.

    Exemple adequatoferta-formativa
    Exemple inadequatoferta_formativa
    Exemple adequatgeografia-historia
    Exemple inadequatgeografia historia


  • En col·leccions seriades, incorporar tants zeros previs com sigui necessari per facilitar l’ordenació.

    Exemple adequattemps-educacio-056
    temps-educacio-221
    Exemple inadequattempseduacio56
    tempseducacio221
    Exemple adequatossma-butlleti-03
    ossma-butlleti-38
    Exemple inadequatossmabutll_3
    ossmabutll38


  • En els noms dels fitxers, si escau, incloure la data de creació en format numèric, preferentment de vuit dígits (aaaammdd).

    Exemple adequat20220901-acta-ccit
    Exemple inadequat2022_09_01acta_ccit
    Exemple adequat20211223-consell-govern
    Exemple inadequat23_12consellGovern


    Acompanyar sempre la data d’altres elements perquè el nom del fitxer sigui transparent.

    Exemple adequat2022-prevencio
    Exemple inadequat2022
    Exemple adequat2022-prevencio
    Exemple inadequatprevencio-2022


  • Traduir el nom del fitxer perquè coincideixi amb la llengua del contingut.

    Exemple adequatchemistry
    Exemple inadequatquimica
    Exemple adequatbiology
    Exemple inadequatbiologia


    Si hi ha coincidències entre paraules de dos idiomes diferents, convé afegir al darrere el codi de llengua ISO corresponent.

    Exemple adequatquimica-ca
    Exemple inadequatquimica
    Exemple adequatbiologia-es
    Exemple inadequatbiologia
Darrera actualització: 29-5-2023
Impressió del capítol | Impressió de la pàgina
Citació recomanada:
«Denominació de fitxers i directoris» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=3049> [consulta: 4 juliol 2024].
Pujar al principi de la pàgina