Marga Castells Criballés

Margarita CASTELLS CRIBALLÉS és investigadora d'ADHUC-Centre de Recerca Teoria, Gènere, Sexualitat i professora de llengua i literatura àrabs a la Universitat de Barcelona. La seva recerca s'ha dedicat a l'estudi de les traduccions medievals i modernes de l'Alcorà a Europa i de la llengua i la literatura àrabs, camp en el qual s'interessa especialment per la producció de les dones. És autora del Diccionari Àrab-Català (Enciclopèdia Catalana 2007) i traductora literària, de l'àrab, francès i anglès al català i al castellà, àmbit en el qual ha obtingut diversos premis. De l'àrab, ha traduït grans clàssics com ara Les mil i una nits o el Llibre dels avars de Jàhiz de Bàssora, i també moltes obres de literatura contemporània, tant en prosa com en poesia.