PAISAJES ESPIRITUALES. Un proyecto de Humanidades digitales que estudia el papel de las mujeres en la espiritualidad medieval de los Reinos Peninsulares

Details

Published: Monday, 06 June 2016 05:54

Written by Blanca Garí

(English version below)

En el año 2014, el prólogo de un monográfico académico sobre espiritualidad femenina publicado en una revista de reconocido prestigio llevaba por título Oh Dear Its nuns! ¿Por qué hablar de espacios de espiritualidad femenina en la Edad Media? El volumen reunía en más de 300 páginas 18 ensayos que dibujaban, desde distintos enfoques, un panorama dinámico, innovador y sugerente de la presencia femenina en los movimientos espirituales y monásticos de la Edad Media. Es evidente que el título tenía una doble significación, por un lado quería poner irónicamente de manifiesto el estupor todavía hoy presente en ciertos medios académicos, especialmente de este país, por el interés que pudieran llegar a despertar esas “historias de monjas”, pero al mismo tiempo el título reivindicaba sin ambages el valor de las nuevas aproximaciones al tema y la recepción cada vez más importante que a nivel internacional ponen de manifiesto.

Allí se decía, y lo repito, que aun si las contribuciones publicadas transcendían ampliamente las del propio equipo, aquel volumen era a la vez un punto de llegada y un punto de partida del grupo de trabajo de Claustra. Sabemos por qué. El monográfico recogía los logros realizados, las metas a punto de ser alcanzadas y las metas de futuro de nuestro proyecto. Las canalizaba, las reorientaba e impregnaba de un nuevo sentido nuestros estudios. Allí nació Paisajes.

Paisajes Espirituales. Una aproximación espacial a las transformaciones de la religiosidad femenina medieval en los Reinos Peninsulares en la Edad Media (siglos XII-XVI) es un proyecto multidisciplinar que se articula en torno a dos propuestas de estudio complementarias. Como proyecto heredero de Claustra, el de Paisajes quiere seguir ahondando en las formas de recepción, transformación y desarrollo de la espiritualidad femenina en los distintos ámbitos de la Península Ibérica y sus áreas históricas de influencia, estableciendo también puentes comparativos con los espacios de espiritualidad masculina. Pero Paisajes Espirituales avanza, sobre la base bien asentada de Claustra, hacia una propuesta metodológica nueva que explora las posibilidades de un análisis holístico del paisaje y de las aproximaciones, a diferentes escalas espaciales, al fenómeno religioso en la Europa medieval.

Paisajes Espirituales es un proyecto que apuesta plenamente por las Humanidades Digitales. Por ello tiene como objetivo central el desarrollo de una plataforma en línea que actúe no sólo como una ventana que muestre nuestros estudios sino sobre todo como un instrumento que canalice y potencie la investigación llevada a cabo por sus miembros. Un instrumento que sea también accesible como “trabajo en progreso” y desde el primer momento a la comunidad científica internacional y al público en general, incluyendo contenidos y datos resultado de la investigación y mostrando los caminos por los que queremos avanzar. Un instrumento finalmente que constituya un espacio abierto al intercambio formativo, a la participación del público, y a la difusión y la transferencia.

Paisajes Espirituales se organiza a través de cuatro Ejes de investigación y dos ámbitos de intercambio que llevan por título: Experiencias formativas y Espacios participativos. Los ejes de investigación recogen cuatro formas distintas de aproximación y construcción de modelos de análisis paisajístico a cuatro escalas distintas: Eje 1 - Paisajes Monásticos, Eje 2 - El Monasterio y su entorno, Eje 3 - El monasterio interior, Eje 4 - Redes de Espiritualidad. Por su parte, los espacios de intercambio son de dos tipos. 1 Experiencias formativas, destinadas sea a la integración de estudiantes universitarios de grado y máster en aspectos divulgativos del proyecto, sea a la participación masiva y libre del público en cursos abiertos relacionados con el proyecto. 2 Espacios participativos de información y debate destinados a implementar una interacción óptima con el público a través de las redes sociales y a promover su participación en el proyecto a distintos niveles y en diversas actividades.

¿De que va el proyecto Paisajes? ¿qué haremos en cada uno de estos ejes y espacios de formación y participación? En las próximas entradas del blog os hablaremos sobre ello.

SPIRITUAL LANDSCAPES: A digital humanities project that studies the role of women in the spirituality of the Iberian kingdoms in the Middle Ages.

“Oh Dear Its nuns! Why should we talk about spaces of female spirituality in the Middle Ages?" was the title of a prologue to an academic monograph on female spirituality published in 2014 by a prestigious journal. The volume consisted of 18 papers and 300 pages that outlined a dynamic, innovative, and suggestive panorama of the female presence in medieval spiritual and monastic movements from different points of view. Obviously, the title had a double meaning: on the one hand, it ironically revealed the astonishment that the interest for “nun stories” still causes in some academic contexts; on the other, the title unambiguously defended the value of new approaches to the topic and its growing reception within the international scientific community.

That prologue stated, and I repeat it here, that although the contributions included in the volume went far beyond those authored by the members of the Claustra research group, the monograph was both a starting point and a result of the research carried out by them. The reason for this, we know it, was that the monograph gathered our project’s achievements as well as its almost accomplished and future goals. It channelled and reoriented them, and imbued our research with a new meaning. It was then that Spiritual Landscapes was born.

Spiritual Landscapes. A spatial approximation to the transformations of female medieval religiosity in the Iberian Kingdoms in the Middle Ages (12th-16th c.) is a multidisciplinary research project that brings together two complementary proposals. As heir to the Claustra project, Spiritual Landscapes aims to study the reception, transformation, and development of female spirituality in the different regions of the Iberian Peninsula and its areas of influence. It also aims to establish comparative connections with spaces of male spirituality. Moreover, Spiritual Landscapes builds on the foundations of Claustra to present a new methodological proposal based on the exploration of the possibilities of the holistic analysis of the landscape, approaching religious phenomena in medieval Europe from different conceptions of space.

Spiritual Landscapes is a project that takes a clear stance for Digital Humanities. Therefore, its central objective is the development of an online platform that will act not only as a window that showcases our research, but also, and especially, as a tool to channel and strengthen the research undertaken by its team members. This tool will be accessible as a “work in progress” for both the international scientific community and the general public from the very beginning, providing contents and data and sharing the directions of our ongoing research. Finally, Spiritual Landscapes also aims to become a tool that acts as an open space for educational exchange, public engagement, and knowledge dissemination and transfer.

Spiritual Landscapes is organized through research lines and exchange forums. The research lines include different forms of approaching and constructing models of landscape analysis at four different levels: Research Line 1 - Monastic Landscapes, Research Line 2- The Monastery and its Environment, Research Line 3 - The Inner Monastery, and Research Line 4 - Spiritual Networks. The exchange forums involve 1 Educational Experiences and 2 Participation Spaces: (1) Educational Experiences, on the one hand aim to engage undergraduate and postgraduate students in the dissemination of the project’s results, and on the other strive to attract the massive and open participation of the general public in courses based on those results; (2) the purpose of the Participation Spaces of information and debate is to foster public engagement through social networks, and to promote both the participation of the general public in the project at different levels, and its involvement in several activities.

What is this project about? What are we going to do with these research lines and exchange forums? The next posts will tell you all about it.

Translated by Spiritual Landscapes