Escurįaments

En contextos en quč ja s’esmenten les institucions participants, es pot optar per una referčncia escurįada del nom de la cātedra o aula.

Exemple adequatLa UB presenta la Cātedra d’Innovaciķ en Oncologia de Precisiķ.

Exemple inadequatLa UB presenta la Cātedra UB d’Innovaciķ en Oncologia de Precisiķ.


Exemple adequatLa Universitat de Barcelona, l’Hospital de Bellvitge i Abex creen la Cātedra de Cirurgia Robōtica.

Exemple inadequatLa Universitat de Barcelona, l’Hospital de Bellvitge i Abex creen la Cātedra UB Hospital de Bellvitge Abex de Cirurgia Robōtica.


Pel que fa a l’āmbit d’actuaciķ, un cop esmentat per primera vegada en un text, es pot obviar puntualment i optar per referir-se a la cātedra amb una denominaciķ correferent o incompleta.

Exemple adequatEl Paranimf va acollir l’acte de presentaciķ de la Cātedra UB ZEISS d’Imatge Digital en Oftalmologia [...]. Els objectius de la Cātedra sķn investigar les diferents tčcniques d’imatge oftalmolōgica [...]. La Cātedra UB ZEISS representa l’inici d’un camí que [...].

Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics
Darrera actualitzaciķ: 21-6-2024
Citació recomanada:
«Escurįaments» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=3600> [consulta: 18 setembre 2024].