Respecto a la concordancia, cuando el sustantivo que se desdobla va acompañado de determinantes o adjetivos, se recomienda utilizar la forma doble solo para el sustantivo. La concordancia del adjetivo y de los determinantes se establece con el sustantivo masculino, que en este caso se escribe siempre antes que el femenino para evitar oraciones ambiguas o equívocas.
También se establece la concordancia únicamente en masculino si el sustantivo se sustituye por un pronombre átono.
 | Los alumnos y alumnas afectados por la extinción de plan de estudios podrán convalidar las asignaturas cursadas. |
 | Los alumnos y alumnas afectadas por la extinción de plan de estudios podrán convalidar las asignaturas cursadas. |
| Los profesores y profesoras implicados en la docencia de máster deberán comunicarlo a sus respectivos departamentos. |
| Los profesores y profesoras implicados e implicadas en la docencia de máster deberán comunicarlo a sus respectivos departamentos. Los profesores implicados y profesoras implicadas en la docencia de máster deberán comunicarlo a sus respectivos departamentos. |
También se establece la concordancia únicamente en masculino si el sustantivo se sustituye por un pronombre átono.
| Nos complace invitarlos a la lección inaugural del curso, que tendrá lugar en el Paraninfo de la Universidad. |
| Nos complace invitarlos e invitarlas a la lección inaugural del curso, que tendrá lugar en el Paraninfo de la Universidad. Nos complace invitarlos/las a la lección inaugural del curso, que tendrá lugar en el Paraninfo de la Universidad. |
Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics
Darrera actualització: 13-11-2023
Citación recomendada:
«Concordancia con adjetivos, determinantes y pronombres» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=2743> [consulta: 25 novembre 2024].
