Por cambio del grado de formalidad

Los nombres colectivos pueden no ser una buena opción como sustitutos de palabras masculinas plurales si implican un cambio del grado de formalidad inadecuado en contextos en los que se requiere un uso más neutro del lenguaje.

Exemple adequatHa generado nuevas formas de interactuar entre la universidad y sus clientes.

Exemple inadequatHa generado nuevas formas de interactuar entre la universidad y su clientela.


Exemple adequatLa gerencia se ha reunido con los representantes del sindicato.

Exemple inadequatLa gerencia se ha reunido con la gente del sindicato.


Exemple adequatderechos y obligaciones de los familiares

Exemple inadequatderechos y obligaciones de la parentela

Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics
Darrera actualització: 13-11-2023
Citación recomendada:
«Por cambio del grado de formalidad» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=2724> [consulta: 25 novembre 2024].