En catalán, en la documentación administrativa y académica, es recomendable emplear el tratamiento de
vós en lugar del de
vostè, tanto si nos dirigimos a una persona como a varias, ya que permite evitar el uso del masculino como genérico y las formas dobles.
![Exemple adequat Exemple adequat](grafics/exemple-correcte.png) | Us informem de la nova normativa. |
![Exemple inadequat Exemple inadequat](grafics/exemple-inadequat.png) | La/L’informem de la nova normativa. |
![Exemple adequat Exemple adequat](grafics/exemple-correcte.png) | Aprofitem l’avinentesa per saludar-vos ben atentament. |
![Exemple inadequat Exemple inadequat](grafics/exemple-inadequat.png) | Aprofitem l’avinentesa per saludar-lo ben atentament. |
Tanto en español como en catalán, si se emplea el tratamiento de
tú o
tu, puede recurrirse a
cambios de redacción para incluir ambos sexos.
![Exemple adequat Exemple adequat](grafics/exemple-correcte.png) | Para informarte de todas las novedades, suscríbete. |
![Exemple inadequat Exemple inadequat](grafics/exemple-inadequat.png) | Si quieres estar informado de todas las novedades, suscríbete. |