Otra posibilidad para evitar el uso del masculino singular como genérico o las formas dobles es recurrir a cambios de redacción (uso de formas verbales en lugar de formas nominales, por ejemplo) o a otras expresiones despersonalizadas.
Este recurso se utiliza a menudo en textos esquemáticos o breves, como formularios, listas, impresos, tablas, enumeraciones, etc.
 | Has finalizado el proceso de inscripción en el curso seleccionado. [Mensaje informativo haciendo una inscripción en línea] |
 | Ya estás inscrito/a en el curso seleccionado. [Mensaje informativo haciendo una inscripción en línea] |
| ¿Acabas de llegar a la universidad? ¡Ven a conocernos! |
| ¿Eres nuevo en la universidad? ¡Ven a conocernos! |
| El título de grado te abre las puertas al mercado laboral. |
| El título de graduado te abre las puertas al mercado laboral. |
| Dirigir una tesis doctoral es un ejercicio de mucha responsabilidad. |
| Ser director o directora de una tesis doctoral es un ejercicio de mucha responsabilidad. |
Este recurso se utiliza a menudo en textos esquemáticos o breves, como formularios, listas, impresos, tablas, enumeraciones, etc.
|
| ||||
|
| ||||
|
|
Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics
Darrera actualització: 13-11-2023
Citación recomendada:
«Cambios de redacción y otras expresiones despersonalizadas» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=2695> [consulta: 22 novembre 2024].
