La función o la acción en lugar de la persona

El uso de la función o la acción (como dirección, tutorización, asesoramiento, en castellano; presidència, candidatura, mediació, en catalán) para sustituir la referencia a una persona puede ser un recurso útil para incluir ambos sexos en el discurso.

Exemple adequatla candidatura a la presidencia

Exemple inadequatla candidatura a presidente


Exemple adequatGuía de buenas prácticas para el asesoramiento lingüístico

Exemple inadequatGuía de buenas prácticas para el asesor lingüístico


Exemple adequatReconocimiento de la labor de tutorización o dirección de tesis

Exemple inadequatReconocimiento de la labor de tutor o director de tesis


Exemple adequatLa petición se deberá dirigir a la coordinación del máster.

Exemple inadequatLa petición se deberá dirigir al coordinador del máster.

Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics
Darrera actualització: 13-11-2023
Citación recomendada:
«La función o la acción en lugar de la persona» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=2691> [consulta: 22 novembre 2024].