Por falta de claridad, precisión y fluidez

Se debe evitar un uso abusivo de la palabra persona, que puede dar como resultado expresiones forzadas o demasiado largas. En estos casos, conviene buscar otras construcciones más sencillas que faciliten la claridad y la fluidez del texto. Incluso en algún caso puede ser preferible una forma doble.

Exemple adequatLa comisión establecerá las tareas del becario o becaria.

Exemple inadequatLa comisión establecerá las tareas de la persona que resulte beneficiada con la beca.


Exemple adequaten presencia del presidente, secretario o sus suplentes

Exemple inadequaten presencia de la persona presidenta, la persona secretaria o sus suplentes


Exemple adequatatribuciones del responsable o la responsable de la gestión

Exemple inadequatatribuciones de la persona que se responsabiliza de la gestión

Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics
Darrera actualització: 13-11-2023
Citación recomendada:
«Por falta de claridad, precisión y fluidez» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=2681> [consulta: 22 novembre 2024].