Una
abreviatura és la representació d’un sol mot o un grup de mots per mitjà d’una o algunes de les seves lletres, la primera de les quals ha de ser la inicial.
h. | habitant |
etc. | etcètera |
aprox. | aproximadament |
apt. | apartat |
dept. | departament |
espf. | específicament |
n. de la t. | nota de la traductora |
p. ex. | per exemple |
p. o. | per ordre |
Consideracions generals- Generalment, les abreviatures porten punt al final encara que n’hi ha algunes que s’escriuen amb barra.
![Exemple adequat Exemple adequat](grafics/exemple-correcte.png) | cap. [capítol] a/e [adreça electrònica] |
- Mantenen els accents de la paraula sencera.
![Exemple adequat Exemple adequat](grafics/exemple-correcte.png) | màx. [màxim] |
- Només tenen forma femenina o plural les que conserven la part final del mot.
![Exemple adequat Exemple adequat](grafics/exemple-correcte.png) | Dra. [doctora] nres. [nombres] |
![Exemple no admissible Exemple no admissible](grafics/exemple-incorrecte.png) | núms. [números] caps. [capítols] |
- En general, s’escriuen amb minúscula o majúscula segons com s’hagi d’escriure el mot desenvolupat.
![Exemple adequat Exemple adequat](grafics/exemple-correcte.png) | núm. 4 [número 4] Dept. de Biologia Vegetal [Departament de Biologia Vegetal] |
En canvi, les abreviatures dels tractaments de respecte sempre van amb majúscula inicial.
![Exemple adequat Exemple adequat](grafics/exemple-correcte.png) | Sra. [senyora] Prof. [professor o professora] |
- En les abreviatures de sintagmes o fragments formats per més d’un element, s’ha de deixar un espai en blanc entre els elements abreujats.
![Exemple adequat Exemple adequat](grafics/exemple-correcte.png) | u. m. [unitat monetària] |
En determinades abreviacions d’àmbits de la ciència, però, no s’acostuma a deixar cap espai.
![Exemple adequat Exemple adequat](grafics/exemple-correcte.png) | v.o. [via oral] |
En aquests casos, cal mantenir sempre el mateix criteri al llarg de tot el document.
- Davant de les abreviatures, l’article (el o la) i la preposició de s’apostrofen seguint la mateixa norma general que se seguiria davant dels mots sencers.
![Exemple adequat Exemple adequat](grafics/exemple-correcte.png) | l’apt. 4
el cap. 5
la univ. pública
un llibre d’A. Solís |
Per a més informació sobre les abreviatures, es pot consultar la
informació ampliada.