Davant d’adverbi

Davant d’adverbi només es fa servir per, independentment del significat que expressi:

Exemple adequatL’informe ha de ser per avui sens falta.

Exemple adequatNecessitem un ordinador portàtil per dimecres.


Però en casos d’ambigüitat real dins del text es pot fer la distinció:

Exemple adequatHan deixat els exemplars del programa per aquí [mera localització: són a prop].

Exemple adequatHan deixat els exemplars del programa per a aquí [destinació: només els que van destinats aquí].

Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics
Darrera actualització: 22-11-2011
Citació recomanada:
«Davant d’adverbi» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=1097> [consulta: 18 desembre 2024].