Cal escriure proposo en lloc de «tinc l’honor de proposar» o «vinc a proposar», que són inadequats.
El verb informar té significats diferents segons que sigui transitiu (‘posar algú al corrent d’alguna cosa’; ‘dotar de forma’), intransitiu (‘els fiscals i els advocats, parlar en compliment del seu càrrec’) o pronominal (‘procurar-se notícies entorn d’algú o d’alguna cosa’). Cal tenir-ho en compte i evitar l’ús de la forma intransitiva amb complement directe (és correcta la frase Eldegàhainformatelrectorsobre..., però és incorrecte escriure LaComissióhainformatfavorablementelprojecte...).
«Informe: remarques» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=794> [consulta: 23 novembre 2024].