Article davant de noms de lloc no catalanitzats

Davant de noms de lloc no catalanitzats que porten article, aquest s’escriu amb majúscula.

Exemple adequatLos Alamos, Las Vegas, Le Havre, L’Hermitage


En aquests casos no es fa mai la contracció amb les preposicions a, de i per.

Exemple adequatGene Roddenberry va néixer a El Paso, Texas, l’agost de 1921 i va passar la  infantesa a Los Angeles.

Exemple adequatEl viatge inclou una visita al monestir d’El Escorial.

Exemple adequatVam passar per El Soto, ben a prop d’Ademús.
Darrera actualització: 30-1-2019
Impressió de la pàgina
Citació recomanada:
«Article davant de noms de lloc no catalanitzats» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=480> [consulta: 21 novembre 2024].
Pujar al principi de la pàgina