SOBRE EL LLIBRE D’ESTIL
SERVEIS LINGUÍSTICS
Llibre d’estil
de la Universitat de Barcelona
Cerca:
CERCA
CRITERIS
Criteris
>
Models de documents
>
Documents de comunicació
>
Presentacions
Criteris
Qüestions de llengua
Convencions
Producció de textos
Models de documents
Documents administratius
Documents de planificació
Documents de docència i de recerca
Documents de comunicació
Correus electrònics
Xarxes socials
Notícies i comunicats
Notificacions de SocUB
Agendes institucionals
Directori institucional
Pàgines web
Presentacions
L’estructura del recurs
La simplicitat del text
La claredat del llenguatge
L’harmonia del disseny
La imatge de la institució
Documents normatius
Documents protocol·laris
Nomenclatura universitària
Criterios
Guidelines
Col·laboradors
La claredat del llenguatge
Criteris
>
Models de documents
>
Documents de comunicació
>
Presentacions
Per aconseguir un text de qualitat, és recomanable tenir en compte els consells de redacció següents:
Seguir l’
ordre natural
dels elements de la frase: subjecte + verb + complements.
Escriure
frases i paràgrafs
ben cohesionats, només amb la informació necessària i rellevant.
Prescindir dels incisos gratuïts i marcar els imprescindibles amb el guió llarg.
Donar preferència a l’estructura de llista per a les enumeracions.
Recordar que la negreta té significat; és un recurs semàntic.
Obviar les repeticions: no duplicar idees ni ser reiteratius.
Optar preferentment per
frases afirmatives
, que incideixen en els aspectes agradables.
Limitar les
construccions passives
, que generen estructures més feixugues.
Usar els
gerundis
correctament: prescindir dels de posterioritat i els especificatius.
Minimitzar les
nominalitzacions
i els
possessius innecessaris
.
Ometre verbs buits:
procedir
,
efectuar
,
permetre
, etc.
Estructurar les idees amb
connectors
diferents i adequats.
Fer un bon ús dels
signes de puntuació
i, en tot cas, no posar coma entre subjecte i predicat.
Evitar els
arcaismes
i les expressions enrevessades, que entorpeixen la comprensió.
Prioritzar les solucions més naturals i habituals, que són les que tothom entén.
Esquivar els mots crossa o comodins:
cosa
,
tema
,
qüestió
,
aspecte
,
problema
, etc.
Emprar els mots amb
precisió
per evitar ambigüitats.
Recórrer a la
terminologia
adequada, que garanteix la univocitat.
Eludir les
interferències
de l’anglès, que empobreixen l’expressió i limiten la fluïdesa del missatge.
Conèixer les estratègies per fer un
ús no sexista de la llengua
.
Reduir l’ús d’
abreviacions
als casos clars de manca d’espai.
Triar un bon disseny del document, ajustat al tipus de text, i un format accessible i usable.
Darrera actualització: 24-1-2024
Impressió de la pàgina
Citació recomanada:
«La claredat del llenguatge» [en línia]. A:
Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona.
Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <
https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=3712
> [consulta: 26 agost 2024].
CC BY-SA Llibre d’estil
|
Universitat de Barcelona. Serveis linguístics
|
Avís legal
|
Intranet