El término colectivo puede no expresar siempre lo mismo que el nombre sustituido, y se debe prestar atención al contexto para confirmar que no puede hay equívocos.
El seminario Conflictos en el adolescente
[Se refiere a los conflictos personales del adolescente.]
El seminario Conflictos en la adolescencia
[Se refiere en general a los conflictos que pueden surgir en la etapa que va de la infancia a la edad adulta, tanto si afectan al adolescente como a sus familiares o al entorno.]
La firma de estos convenios corresponde al vicerrector o vicerrectora de Gestión Académica.
La firma de estos convenios corresponde al Vicerrectorado de Gestión Académica [= equipo encabezado por un vicerrector o vicerrectora]
«Por cambio de significado» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=2687> [consulta: 22 novembre 2024].