- Criteris
- Qüestions de llengua
- Convencions
- Producció de textos
- Models de documents
- Nomenclatura universitària
- Criterios
- Guidelines
- Col·laboradors
En les indicacions horàries fetes amb xifres, es recomana seguir el sistema internacional recollit a l’ISO 8601 i fer servir dos grups de xifres separats per dos punts per indicar les hores i els minuts.
En aquest cas, a la indicació horària no s’hi ha d’afegir ni el mot hores ni el símbol h.
No són recomanables, per tant, altres solucions que s’han fet servir tradicionalment.
Aquest tipus de notació es regeix per un sistema de vint-i-quatre hores i, per regla general, no s’afegeix cap zero al davant de les hores d’una sola xifra.
En el cas de textos molt esquemàtics, com ara taules o llistes, es pot afegir un zero abans de les hores d’una sola xifra per mantenir la informació ben alineada.
Els minuts sempre s’han d’escriure amb dues xifres, fins i tot quan correspon a l’hora en punt.
En general, per indicar una quantitat d’hores escrita en xifres, cal fer ús de l’escriptura habitual dels numerals, amb els decimals i símbols corresponents.
En l’àmbit audiovisual —en un guió o escaleta, per exemple—, el minutatge se sol indicar en hores, minuts i segons, separats per dos punts.
 | Les dades s’actualitzen diàriament a les 19:45. |
En aquest cas, a la indicació horària no s’hi ha d’afegir ni el mot hores ni el símbol h.
 | Les dades s’actualitzen diàriament a les 19:45 hores. |
| Les dades s’actualitzen diàriament a les 19:45 h. |
No són recomanables, per tant, altres solucions que s’han fet servir tradicionalment.
 | Les dades s’actualitzen diàriament a les 19.45 hores. |
| Les dades s’actualitzen diàriament a les 19.45 h. |
Aquest tipus de notació es regeix per un sistema de vint-i-quatre hores i, per regla general, no s’afegeix cap zero al davant de les hores d’una sola xifra.
| El tren de les 9:46 arriba a Girona a les 14:30. |
| Dades recollides al terrat de l’edifici a les 13:29:14. |
En el cas de textos molt esquemàtics, com ara taules o llistes, es pot afegir un zero abans de les hores d’una sola xifra per mantenir la informació ben alineada.
| 08:00-09:30 Iconografia 09:30-11:00 Història de la Música 11:00-12:30 Llenguatges Artístics |
| 8:00-9:30 Iconografia 9:30-11:00 Història de la Música 11:00-12:30 Llenguatges Artístics |
Els minuts sempre s’han d’escriure amb dues xifres, fins i tot quan correspon a l’hora en punt.
|
|
|
|
En general, per indicar una quantitat d’hores escrita en xifres, cal fer ús de l’escriptura habitual dels numerals, amb els decimals i símbols corresponents.
| Durada del curs: 3,5 h |
| Durada del curs: 3:30 |
En l’àmbit audiovisual —en un guió o escaleta, per exemple—, el minutatge se sol indicar en hores, minuts i segons, separats per dos punts.
| 33:45 / 1:28:59 |
Més informació
ISO 8601. Représentation de la date et de l’heure. Ginebra: ISO, 2004.
Citació recomanada:
«Indicacions horàries» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=2087> [consulta: 25 novembre 2024].