Cal distingir entre
suspens, que és un nom, i les formes de
participi del verb
suspendre.
![Exemple adequat Exemple adequat](grafics/exemple-correcte-26.png) | Té un suspens de Dret Romà. |
| ![Exemple no admissible Exemple no admissible](grafics/exemple-incorrecte-26.png) | Té un suspès de Dret Romà. |
|
| |
![Exemple adequat Exemple adequat](grafics/exemple-correcte-26.png) | Té quatre exàmens suspesos. |
| ![Exemple no admissible Exemple no admissible](grafics/exemple-incorrecte-26.png) | Té quatre exàmens suspensos. |
|
Suspens, doncs, és el nom
—invariable quant al
gènere—, que s’utilitza per referir-se a una qualificació que està per sota de l’aprovat.
![Exemple adequat Exemple adequat](grafics/exemple-correcte.png) | El sistema de crèdits té cinc notes per a l’aprovat i dues per al suspens. |
![Exemple adequat Exemple adequat](grafics/exemple-correcte.png) | Es tenen en compte els suspensos (cada suspens penalitza un punt). |
El verb
suspendre, entre altres significats, es refereix precisament a obtenir o donar la qualificació de
suspens.
![Exemple adequat Exemple adequat](grafics/exemple-correcte.png) | He suspès l’examen de llatí. |
![Exemple adequat Exemple adequat](grafics/exemple-correcte.png) | M’han suspès l’examen de llatí. |
La forma de participi del verb
suspendre (
suspès,
suspesa,
suspesos o
suspeses), que pot funcionar com a adjectiu, ha de concordar en nombre i gènere amb el nom que acompanya.
![Exemple adequat Exemple adequat](grafics/exemple-correcte.png) | Té l’examen d’equacions diferencials suspès. |
![Exemple adequat Exemple adequat](grafics/exemple-correcte.png) | Només s’ha de tornar a examinar de l’assignatura suspesa. |
![Exemple adequat Exemple adequat](grafics/exemple-correcte.png) | Hi ha una altra convocatòria per a tots els alumnes suspesos. |
![Exemple adequat Exemple adequat](grafics/exemple-correcte.png) | L’alumnat repetidor haurà de tornar a fer les pràctiques si les té suspeses. |