Davant de mots marcats tipogràficament, ja sigui amb lletra
cursiva,
negreta o entre
cometes —baixes, altes o
simples—, l’article
el o
la i la preposició
de s’apostrofen seguint la
norma general, excepte si precedeixen un mot amb
valor metalingüístic o exemplificador.
![Exemple adequat Exemple adequat](grafics/exemple-correcte.png) | Amb la crisi s’ha posat en qüestió l’statu quo actual. |
![Exemple adequat Exemple adequat](grafics/exemple-correcte.png) | Els procediments bàsics de l’asèpsia garanteixen la puresa dels cultius. |
![Exemple adequat Exemple adequat](grafics/exemple-correcte.png) | La directora va qualificar la intervenció d’«extraordinària». |
Ara bé, cal tenir en compte que no es fa mai la contracció de preposició i article masculí si aquest forma part de l’expressió escrita en cursiva, en negreta o entre cometes.
![Exemple adequat Exemple adequat](grafics/exemple-correcte.png) | la redacció d’El Temps |
![Exemple adequat Exemple adequat](grafics/exemple-correcte.png) | els blocs clàssics d’el saber, el saber fer i el saber ser i estar |
![Exemple adequat Exemple adequat](grafics/exemple-correcte.png) | el comissari d’«Els ibers, prínceps d’Occident» |