Passar para o conteúdo principal
Por favor aguarde...

El autómata (IV) (continuación)

Robustiana Armiño

El Correo de la Moda
Língua
Espanhol
Género
Novela por entregas
46
Páginas
362-363
Data
1853

Resumo

Lisbeth convence a su padre de que haga la muñeca de la que la gran duquesa heredera se ha encaprichado diciéndole que ganarán mucho dinero y que ella estaría muy feliz. El relojero accede a regañadientes por el mero hecho de complacer a su hija. 

Violência de/ contra as mulheres

Estereotipos patriarcales de género (mujer manipuladora, frívola y “loca”), ambigua sexualización de la infancia

- Sí, sí, papá, añadió Lisbeth, podríamos ir a vivir al campo, en una casita pintada, fresca , y con árboles y jardines. ¡Ah! qué contenta estaría yo entonces... Papá!... papá!... haz esa muñeca, y aunque sean mas, que cuando seas rico ya no tendrás que trabajar nunca. Házla! házla! te querré tanto! y sobre todo, ver una muñeca que anda, que salta, y juega y habla ... Oh! qué dicha!. .. Y la niña saltaba como una loca sobre las rodillas de Maese Guillermo, le abrazaba, le acariciaba, descomponía su peluca, y usaba en fin de toda la seduccion que impera un arsenal de caricias y de coqueterías infantiles. (363)

- Y luego, añadío Sapajou, que he dado palabra por vos, y no os sería tan fácil escaparos de cumplirla... cuando la gran du- quesa quiere una cosa, la quiere de veras, y su tio, el Príncipe-regente, que no piensa mas que en satisfacer sus menores deseos, difícilmente aceptaría las escusas que qui- siereis darle. (363)

Localizações originais

Biblioteca Nacional de España, Sede de Alcalá

Data

7 Feb 2024

Espaço(s)

Alemania

Personagens

Batilde (niña, gran duquesa de “uno de los estados de Alemania”), príncipe regente (tío de Batilde), “pajecillo” apodado “Sapajou” (traducido en una nota a pie de página como “mono”), maese Guillermo Koerner (relojero); Lisbeth (hija de maese Koerner).

Autoria

Antonio Terrón Barroso