Guiomar Torresão
A Mulher - Revista Illustrada das Famílias
A actriz
Un hombre bueno, aristócrata y rico, Alberto, casado con una “mujer ángel”, Maria Corte Real, conoce en un viaje a la capital de Francia a Mademoiselle Leoni, actriz, una femme fatale que le seduce
Língua
Portugues
Género
Cuento
Nº
4
Páginas
Nº 4, 26 – Nº 5, 34 – Nº 6, 42 – Nº 7, 50 – Nº 8, 58 – Nº 9, 66 – Nº 10, 74 – Nº 11, 82
Data
1883
Maria Amália Vaz de Carvalho
A Mulher - Revista Illustrada das Famílias
Uma história verdadeira
Dada la imposibilidad de consultar los números 53 a 103 nos limitamos a resumir las seis entregas entre los números 47 y 52
Língua
Portugues
Género
Cuento
Nº
47
Páginas
Nº 47, 371 – Nº 48, 380 - 49, 386-387 – Nº 50, 394 – Nº 51, 402 - Nº 52, 410
Data
1883
Maria Amália Vaz de Carvalho
A Mulher - Revista Illustrada das Famílias
O trabalho das mulheres
Un ensayo ambiguo sobre el derecho de las mujeres a la emancipación y al trabajo.
Língua
Portugues
Género
Ensayo
Nº
18
Páginas
Nº 18, p. 139 – Nº 19, p.146
Data
1883
Elisa Curado
A Mulher - Revista Illustrada das Famílias
A condessinha
Retrato de una “original”. La “femme fatale”. Una joven condesa que “não respeitava a opinião pública, respeitava-se a si própria”. Un retrato ambiguo.
Língua
Portugues
Género
Cuento
Nº
48
Páginas
Nº 48, 381-382 – Nº 49, 387-388
Data
1884
Elisa Curado
A Mulher - Revista Illustrada das Famílias
Enjeitado! (¡Expósito!)
El expósito Maximino ha sido adoptado por una pareja de campesinos brutales e ignorantes. Lo utilizan como fuerza de trabajo y saco de golpes y gritos.
Língua
Portugues
Género
Cuento
Nº
34
Páginas
Nº 34, p. 267 – Nº 35, pp.275-276 – Nº 36, p. 284 – Nº37, p. 291 – Nº 38, pp. 299-300 – Nº 39, pp. 308-309 – Nº 40, 316-317 – Nº 41,327-328
Data
1883