Skip to main content
Please wait...

El autómata (IV) (continuación)

Robustiana Armiño

El Correo de la Moda
Language
Spanish
Genre
Novela por entregas
46
Pages
362-363
Date
1853

Summary

Lisbeth convence a su padre de que haga la muñeca de la que la gran duquesa heredera se ha encaprichado diciéndole que ganarán mucho dinero y que ella estaría muy feliz. El relojero accede a regañadientes por el mero hecho de complacer a su hija. 

Violence from/against women

Estereotipos patriarcales de género (mujer manipuladora, frívola y “loca”), ambigua sexualización de la infancia

- Sí, sí, papá, añadió Lisbeth, podríamos ir a vivir al campo, en una casita pintada, fresca , y con árboles y jardines. ¡Ah! qué contenta estaría yo entonces... Papá!... papá!... haz esa muñeca, y aunque sean mas, que cuando seas rico ya no tendrás que trabajar nunca. Házla! házla! te querré tanto! y sobre todo, ver una muñeca que anda, que salta, y juega y habla ... Oh! qué dicha!. .. Y la niña saltaba como una loca sobre las rodillas de Maese Guillermo, le abrazaba, le acariciaba, descomponía su peluca, y usaba en fin de toda la seduccion que impera un arsenal de caricias y de coqueterías infantiles. (363)

- Y luego, añadío Sapajou, que he dado palabra por vos, y no os sería tan fácil escaparos de cumplirla... cuando la gran du- quesa quiere una cosa, la quiere de veras, y su tio, el Príncipe-regente, que no piensa mas que en satisfacer sus menores deseos, difícilmente aceptaría las escusas que qui- siereis darle. (363)

Originals location

Biblioteca Nacional de España, Sede de Alcalá

Date

29 Sep 2024

Space(s)

Alemania

Characters

Batilde (niña, gran duquesa de “uno de los estados de Alemania”), príncipe regente (tío de Batilde), “pajecillo” apodado “Sapajou” (traducido en una nota a pie de página como “mono”), maese Guillermo Koerner (relojero); Lisbeth (hija de maese Koerner).

Authorship

Antonio Terrón Barroso