Resumo
Poema escrito en una sola estrofa en el que inicialmente se diferencia entre las flores amigas y las envidiosas, para acabar ensalzando la amistad que existe entre la autora y la persona a la que le dedica el poema (“la maga de la montaña”).
Violência de/ contra as mulheres
Metaforización patriarcal / cosificación (flores); violencia cultural (competición entre mujeres, envidia)
Mis tristes flores nacieron,
aunque en regiones distintas,
con igual aciaga estrella,
y á sufrir las ansias mismas.
Una sola diferencia
entre las dos existía,
y era, que en régio pensil
la una brillaba altiva
como augusta soberana
de cuanto la circuía,
á la que hacian la córte
parásitas florecillas
que adulaban sus caprichos,
y, con palabras mentidas,
la hablaban de amor, tan solo
porque su favor querían,
y la otra deslizaba
la corriente de sus días
por medio de agreste valle
en la dulce compañía
de otras mil modestas flores,
almas cual ella sencillas,
sin los vicios que atesora
la cortesana pandilla,
que su amistad anhelaban,
porque la suerte enemiga
que fortuna la negó,
la hiciera en afectos rica.