Guía de utilización
Buscar un texto u obra concreta:
Navegar hasta la obra a través de la página de Obras/textos:
En algunos casos, no conocemos el título exacto de una obra concreta. La mejor manera de encontrar obras en la BViD es a través de las categorías en las que se clasifican las Obras/textos.
Vínculo a Obras
La página de Obras muestra una lista de las categorías disponibles actualmente de la Biblioteca Digital de Investigación Duoda (BViD).
Categorías en la página de Obras)
Una obra clásica se encontrará en la categoría "Autoras clásicas", por ejemplo.
Página con el listado de obras clásicas
En el cuerpo de la página, las obras están ordenadas por el nombre de la autora/autor. Para encontrar a una autora/autor simplemente haga scroll hacia abajo. Cuando encuentre a la autora/autor deseada, haga clic en la flecha azul que se encuentra en el lado izquierdo del nombre. Inmediatamente se mostrará la lista de obras relacionadas con esa autora/autor. Simplemente haga clic en la flecha para mostrar la lista.
Mostrando las obras asociadas con Beatriz de Nazaret
La lista indica el idioma principal de la obra y la información sobre la curadora/curador cuando se encuentre disponible.
Buscar por autora/autor o título
Si conoce a la autora/autor y/o el título de la obra, puede introducir esos datos en cualquier campo de búsqueda, como el que aparece en la zona superior izquierda de todas las páginas de la BViD. No obstante, tenga en cuenta que si usted utiliza una variante de nombre (Dhuoda/Duoda) o de título (El Quijote, Don Quijote de la Mancha), puede que éste no sea el nombre usado en la BViD y que el buscador retorne resultados no esperados.
Por ejemplo, introducimos "Leonor López de Córdoba" en el campo de búsqueda:
Formulario de Búsqueda rápida
Los resultados que retorna la búsquda serían los siguientes:
Resultados de la búsqueda
Si la búsqueda contiene una palabra que pertenece a la autora/autor (o curadora/curador) o el título de una obra de la BViD, la aplicación de búsqueda retorna un conjunto de resultados extraídos de las categorías, por ejemplo, "Leonor López de Córdoba". Este conjunto de resultados no es una búsqueda en toda la colección de datos, es decir, no es un listado de todas las recurrencias de Leonor López de Córdoba en todos los textos de la BViD, sino que es una búsqueda de metadatos. Al hacer clic en el enlace, aparece el texto de las Memorias de Leonor López de Córdoba.
Memorias de Leonor López de Córdoba.
¿Tal vez deseaba consultar otra versión? Una versión en español actual de las Memorias, por ejemplo. Todo lo que necesita hacer es abrir el texto en el cuerpo principal de la página, seleccionando una de las versiones alternativas de la obra en la parte superior derecha de la columna derecha.
Obras, versiones y traducciones
Al hacer clic en el vínculo abrir, el texto ha cambiado a la versión en español actual realizada por María-Milagros Rivera Garretas, la primera versión aparece en la barra lateral derecha.
Abriendo otras versiones del texto
Buscar en la Biblioteca Virtual
Búsqueda general
En la parte superior izquierda de cada página de la BViD, hay un campo de búsqueda y enlaces a herramientas de búsqueda específica a través de abreviaturas.
Campo de búsqueda
Además del campo de búsqueda, encontrará un enlace al sistema de abreviaturas de la BViD. Por ejemplo, si usted quiere consultar el capítulo 3 de Los siete modos de amor de Beatriz de Nazaret, puede introducir bn 3 en cualquier campo de búsqueda. Inmediatamente se abrirá la obra en el idioma predeterminado que ha seleccionado en las preferencias de visualización.
Para ampliar y tener un control superior sobre los resultados, puede acceder a las Herramientas de Búsqueda que se encuentran haciendo clic en el vínculo "Buscar en la Biblioteca".
Enlace de entrada a las herramientas de búsqueda
Después de una búsqueda de contenido, encontrará una página de resultados ordenada como se muestra a continuación:
Página de resultados de la búsqueda.
La figura muestra el diseño de la página de resultados de búsqueda. Las herramientas en la barra lateral le permite refinar su búsqueda actual (cambiar el idioma u otros parámetros) o reducir la búsqueda (seleccionar un texto específico o un subconjunto de los textos).
Los resultados se agrupan por obra/texto: si hay varios resultados en una obra de la lista, podrá ver una vínculo con más resultados en la parte superior derecha de la lista de documentos, que le permite ver más resultados para el documento seleccionado.
La BViD ofrece algunas opciones de configuración que le permiten personalizar sus preferencias de presentación de las obras. Estas preferencias se guardan mediante "cookies" en su ordenador, por lo que si vuelve a consultar la BViD con un navegador o un equipo diferente, será necesario restablecer sus preferencias.
Campo de configuración de preferencias.
Entre otras, se puede modificar la versión de la obra que desea que se muestre por defecto. Por ejemplo, si accede a la obra de Beatriz de Nazaret mediante la abreviatura bn, puede seleccionar que el texto se muestre en traducción en vez de en su lengua original. Al mismo tiempo, puede escoger si desea ver u ocultar la barra de navegación superior sobre los textos.