Helena González Fernández i Elena Losada, investigadores del Centre Dona i Literatura, amb Alicia Ramos González, del grup de recerca CuRe, han editat Lo que callan los corpus, lo que afirman los cuerpos (ArCiBel, 2013). El llibre analitza la violència física i simbòlica exercida sobre i per les dones a la literatura, des de l'Edat Mitjana fins a la contemporaneïtat. El silenci, l'ocultació, el tancament, la vulnerabilitat o la grotesca deformació de la realitat propicien lectures que superen inèrcies amb el cos en primer plànol. Entre les escriptores estudiades es troben Leonora de la Genga, Enriqueta Caracciolo, Rosalía de Castro, Florbela Espanca, Débora Barón, Zoé Valdés i Elsa Plaza. A més de les editores de la monografia, hi col·laboren Mercedes Arriaga Flórez, Daniele Cerrato, Carmen García Navarro, Silvina A. Míguez, Cláudia Pazos-Alonso i Mariola Pietrak.
