El documento está redactado en el latín propio del siglo XI y sigue rigurosamente el formulario establecido para los documentos de compraventa.