Si l’article lo va seguit de sintagma preposicional introduït per de, com ara:
Les solucions són diverses i depenen del context, de la tria personal, de l’adequació, del registre, etc. En aquest cas, bàsicament es tracta d’explicar i fer explícita la idea que hi ha darrere el lo de.
 | Amb aquest horari, lo de dinar a casa és complicat. |
| Hem de quedar per preparar lo del dia 24. |
| Lo de demà és important. |
| No podem esperar més per resoldre lo del pressupost. |
Les solucions són diverses i depenen del context, de la tria personal, de l’adequació, del registre, etc. En aquest cas, bàsicament es tracta d’explicar i fer explícita la idea que hi ha darrere el lo de.
 | Amb aquest horari, dinar a casa és complicat. |
| Amb aquest horari, això de dinar a casa és complicat. |
| Amb aquest horari, la possibilitat de dinar a casa és complicada. |
| Hem de quedar per preparar allò del dia 24. |
| Hem de quedar per preparar l’acte / la reunió / la trobada del dia 24. |
| El que hem de fer / parlar / discutir demà és important. |
| No podem esperar més per resoldre el problema del pressupost. |
Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics
Darrera actualització: 4-3-2016
Citació recomanada:
«Lo seguit d’un sintagma preposicional introduït per de» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=968> [consulta: 23 novembre 2024].
